[悠月汉化组]Date•A•Live 21 十香good end 上 第四章下半部分(8)

……如此。当玩到这里的时候，四糸乃和渚沙，两个人不分先后同时笑了起来。
“噗噗，啊哈哈哈。”
“什么呀什么呀四糸乃。这不是比我还要熟练嘛。”
‘没有那种事。我只是模仿妈妈而已。……说来，这个孩子叫什么名字？’
“嘿诶？嗯……那么，就叫四糸奈。”
“诶？那样的话不像是妈妈的分身反而像是我的分身啊。”
“不是很好嘛。比起『渚珊』还是『四糸奈』更可爱一些。”（多拉泽：渚沙起名字的方法就是在名字后面直接加一个ん，我不知道よしのん最开始是怎么译成四糸奈，但为了看起来有点相同点只能先这么暂译。）（混沌圣歌：渚沙——zhusha，渚珊——zhushan，没错，我提议的时候就是原文多了个n那我也加一个。）
说着，渚沙摇着手露出了愉快的笑容。“那么。”四糸乃说道。
“下一次就让我来制作妈妈用的布偶吧。——我的，分身。”
“诶？”
“因为，我和妈妈的分身在一起，妈妈却一个人不是太可怜了吗？”
“咦！真的吗。妈妈感动的要哭出来了。啊，那么名字就叫『四糸奈junior』好了。”
“诶，不叫渚珊吗？”
“因为四糸奈是我的分身而渚珊是四糸乃的分身这样很容易搞混嘛。所以兔子布偶就算做四糸奈系列，全都是四糸乃的话幸福度也会剧烈上升呢。”
“真是的……妈妈真的是喜欢我呢。”
“噗哈哈！你到现在才意识到吗！妈妈我可是最喜欢四糸乃的人类啊！”
渚沙畅快地笑着，再一次摸了摸四糸乃的头。
“——总之。哪怕我没有来探病，我也是一直在守护着四糸乃的。”
“……嗯。”
四糸乃紧紧地抱住了兔子布偶——『四糸奈』重重地点了点头。
“最喜欢你了……妈妈。”
“——糸乃，四糸乃！”
“————唔。”
被晃动肩膀的四糸乃猛地抬起了头。
向四周看去，映入眼帘的是病房中的士道和七罪。
这是当然的。就在刚才四糸乃正是和这两个人一起来到这间病房的。
“啊——”
然后，她明白了。自己刚才看到的，毫无疑问正是自己的——冰芽川四糸乃的记忆。
“我……想起来……了……”
“……！真的吗，四糸乃——”
四糸乃呜咽地说道，士道发出了惊讶的声音。
但是，士道只说了这几个字便闭上了嘴，只是用困惑的表情注视着四糸乃。
但是会这样大概也是没有办法的吧。
——因为他看到了，从四糸乃的眼中流出的滂沱的泪水。
“唔，啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊——”
四糸乃泣不成声，身体弯曲着趴到了床上。被她那小小的手紧紧攥住的床单上落满了泪水。
虽然意识到自己弄脏医院的公共物品是不对的，但是无论是眼泪还是哭声都完全停不下来。
迄今为止所观看的如同别人的记忆一样的情报开始染上了色彩。