[悠月汉化组]Date•A•Live 21 十香good end 上 第三章(11)

但是，在天香最后准备的那个世界里，士道和十香得以度过了最后的时光，得以留下了许多的回忆。——士道得以听到十香最后的话。
如果没有那段时光的话，士道的人生一定会变得有些不同吧。
“……”
但是，在他认识到这一点的同时，另一份痛苦尖锐地刺向了士道的胸口。
那既是悔恨也是自责。越是知晓狂三对纱和的思念，以及对自己犯下的罪的觉悟，紧缚士道的心的锁链就越是沉重。
——时崎狂三，《Nightmare》。人称最恶的精灵。
她被冠以这个称呼的理由非常简单。她对人类造成的伤害相比于其他精灵要远远超出一筹。
但这是她为了积蓄<刻刻帝>的力量通过【十二之弹】让一切推倒重来而做出的。
为了让所有的一切回到最初的时候，让始源精灵诞生这件事“不复存在”。
为了否定纱和的死，为了偿还自己的罪孽。
以此为目标，满心正义的温柔少女因此双手沾满血污，走上了修罗之路。
但是，这条路，如今已经被完全封死了。
——因为，精灵的力量，消失了。
在所有的一切结束之后，这个世界上，只剩下了背负着无法偿还的罪孽的一位人类少女。
“……抱歉，狂三。我——”
“……啊啦，啊啦。”
“突然说什么奇怪的话啊。士道先生不需要道歉。还是说，在我所不知道的地方，士道先生做了什么吗？”
说完，狂三开玩笑似地耸了耸肩……当然，她是不可能没注意到（士道的意思）的。士道握紧拳头继续道。
“我没有……遵守和你的约定。”
没错。士道和狂三赌上双方拥有的灵力决胜的时候，士道是这么对狂三说的。
——我，会用【十二之弹】，让一切推倒重来。
为了能不断重复历史，创造出一个让所有人满意的世界。
听了那些话的狂三觉得好玩似地笑了起来——然后做出决定，把灵力托付给了士道。
当然，对于狂三而言，她并没有死板地接受士道的话。
但是，即使只有一丁点，她还是相信了士道。把自己的梦想托付给了士道。
然而，士道却没能回应她的期待。
这股懊悔在过了一年的如今仍重重地压在了士道的心头。
尽管如此，狂三却垂着眼摇了摇头。
“士道先生做的很好了。以始源精灵这种压倒性的强大存在为对手，却仍然创造出了如穿过针眼一般的奇迹,维系了大家的生命。若是过程中稍有不慎，如今我们早已不复生还。没有比这更好的结果了。请你自豪地面对这一切吧。”
“但是——”
士道没有继续下去。
在士道打算继续说话的时候，狂三伸出一根食指贴到了士道的嘴唇上。
“在说下去就是不解风情咯，士道先生——而且，士道先生似乎是搞错了一件事。”
“搞错了一件事……？”
士道困惑地皱眉说道。狂三的嘴唇完成了新月形。
“——嘻嘻嘻，嘻嘻。”