深渊号之战（7）

七
以太中的幽灵
地狱使者
马格努斯的馈赠
“乌拉尔戈，”卡明斯卡喊道。“我几乎听不到你说话。保持航速跟在我后面!”
愤怒号号带着火刃号进入亚空间。随着最后一丝真实空间消失，翻滚阴影的干扰使得vox几近消失。护卫舰发出的最后信号充满了恐慌和绝望，因为火刃号在跳跃过程中遇到了未知的困难。
乌拉尔戈的声音被严重地扭曲了，他传达了一个支离破碎的信息，话语变成了不合逻辑的噼里啪啦。奇怪的电磁波穿过愤怒号号的舰桥扬声器，它和火刃号之间的距离被不可控的亚空间彻底分开。
即使有导航员引导，通过稳定的路线进入亚空间也是危险的。一旦这条路线崩溃，如果没有星炬作为灯塔指路这样做几乎是自杀。
卡明斯卡低声咒骂着，沮丧地用拳头砸向她指挥座的扶手。
“联系断了，”她阴沉地嘟囔着。
“在我们离开亚空间之前，我们不会再与火刃号接触，将军。”文克迈尔说。
卡明斯卡和她的船员们待在舰桥上。瑟斯图斯连长和其他阿斯塔特在船上许多会议室中的一间开会接待霍蒂普船长，通过了解他所知道的情况为制定下一步计划做参考。
气氛因为亚空间传送而压抑下来，火刃号的未知命运并没有减轻弥漫在舰桥上那种阴森的气氛。
“我知道，舵手。”卡明斯卡认命地回答。
愤怒号号在摇晃。警报灯在舰桥上忽明忽暗地闪烁，甲板上也响起汽笛声。
“我们正在进行全面碰撞演习，”船副康德告诉他们。
“很好，”海军准将说。“继续这样。”
整座舰桥都被抛向一边，导航仪器和战术手册散落一地。康德抓住地图桌的边缘，以便在突如其来的以太气流中站稳脚跟。
“听你的吩咐，”他回答。
卡明斯卡疲惫地靠在她的指挥宝座上。她终于遇到了一个无法用机智和胆识解决的问题。极限战士军团的阿斯塔特把她推到这样的境地，尽管她对帝国和人类的更大荣耀忠心耿耿，她却因此怨恨他们。罗·图拉加、瓦尔加斯、无畏者艾布拉姆·范恩，以及现在的乌拉尔戈，全都消失了。无垠号的沃尔沃曾是她的朋友，但在帝皇鲁莽的天使命令下，他也可悲地去挑战一个不可战胜的敌人。
现在，尽管她相信自己的导航员能把他们安全地引出来，但在以太的束缚和无能为力中，卡明斯卡的愤怒号被放大了。
“船副，给我找守夜人军官（Officer Huntsman of the Watch这个翻译绝对不准确我不知道怎么翻）来，”她突然下命令道。
“将军，”几分钟后守夜人的声音在vox阵列上响起。
“把你最好的人集合起来，让他们到甲板上去巡逻。我不希望在过程中出现任何意外或事故，”她回答说。“任何迹象，你知道该怎么做。”
“我将以应有的、致命的勤勉来履行我的职责，将军。”守夜人的声音一如既往。
守夜人杀死了vox的联络员，转向上层甲板营房耐心等待他三名士兵所在的位置。他们配备了手枪、霰弹枪和轻型防弹衣。四个人站在一个角落里，他们的脸在灯光下投下了很深的阴影，当愤怒号号在亚空间穿梭的时候，灯光持续闪烁着。兵营的其余部分都是空的，全是铁甲包裹，墙壁和铺位都是光秃秃的。