陌生面容 第六章 苦杏仁 Nutcase

陌生面容（Altered Visage）
原作者：Robo Bro
原作网址： https://www.fimfiction.net/story/302286/altered-visage
翻译：Accurate Balance
注意：以下内容均翻译自Fimfiction用户Robo Bro的英文同人创作Altered Visage，转载请标明出处。
苦杏仁 Nutcase【注1】
我飞过空中时，一片混乱的光影在我身旁飞掠而过。蓝色、绿色与灰色扫过，但我印象最深的是粉色。惊恐的尖叫，似乎并不属于我自己，钻进我的耳朵里，我在空中翻滚，为什么？怎么回事？突然的撞击，令人作呕的折断声，我再也不动了。我躺在地上，有什么东西碰到了我的背，天旋地转，我的视线变得模糊，脑海里回忆起母亲的脸。
温暖包裹了我，我慢慢地清醒过来，这才知道我刚刚在做梦。鸟儿歌唱，还有别的声音，传入我的耳中。我半睁开眼，一张粉色的毯子盖在我身上，为我带来那份暖意。我背靠着树，对我现在的身体来说，这不是个舒服的姿势，尤其是树上还有什么东西戳着我的脊背。在我面前，一片空地，抓捕了我的小马们正在四下寻找着什么，大概是想找到我来历的线索之类。上方的天空，透过树冠间空缺的一块，我看到太阳已经移动了不少，说明我至少也睡了几个小时了。我面前稍低的地上，摆着一个小小的粉色的纸杯蛋糕，上面撒着五颜六色的糖粒。
这时，我才突然想起，来到小马国以后，我还什么都没有吃过。照理说，我早该饿死了，但事实并非如此。莫非变成幻形灵就不用吃东西吗？虽然毫无疑问这会很方便，但我还是有些不愉快。和许多人一样，我享受食物，而不仅仅是吃饭，有时候我还会找些不怎么健康的东西来吃。好吧，是‘根本不健康’的东西，但味道是真的好。如果我再也不能吃东西，那也未免太惨了吧？
我想伸出蹄子拿过那个蛋糕，这才发现，毯子之下，我仍然被紧紧地绑着。我有些挫败地咕哝一声。谁会把纸杯蛋糕放在被五花大绑的人面前啊？我现在能理解坦塔罗斯的痛苦了——不过可能有点站着说话不腰疼，毕竟我没觉得饿，而且吃的就在我面前，而且我只看到了它几秒，不像坦塔罗斯永远都要受此折磨，而且我还在满是阳光和彩虹的魔法世界里，不像他在地狱里——这么一说，还是挺像的。
我摇摇头，希腊神话就到此为止吧。看着眼前满是糖霜的甜点心，我充满了决心，想要打败我，绳子和粉毛毯还得再加把劲。我轻轻向前晃了晃，结果轻轻晃回树干上，轻轻一撞；再来一次，这次要用点力，成功咯，我脱离了这颗树——然而我的得意瞬间就消失了，因为我这时候然想到，我的腿全被绑着，根本没法撑住自己。我只好脸先着地，刚好对着杯糕，痛死了。但我没有气馁，伸出舌头朝它舔过去。
没有味道。
我匍匐在草地上，错误的身体，错误的物种，错误的性别，我像个动物似地被绑着，身上裹着娘气十足的毯子，脸痛，身上被绑的地方也痛，最重要的是，我的脸整个都埋进糖霜和糖粒里了，却一点味道也尝不出来。那一刻，我真是世界上最最悲惨的人。