陌生面容 第四章 蓝色的双眼与阴暗的深巷 Blue Eyes and Dark Alleys

陌生面容（Altered Visage）
原作者：Robo Bro
原作网址： https://www.fimfiction.net/story/302286/altered-visage
翻译：Accurate Balance
注意：以下内容均翻译自Fimfiction用户Robo Bro的英文同人创作Altered Visage，转载请标明出处。
蓝色的双眼与阴暗的深巷 Blue Eyes and Dark Alleys
---前 夜---
自从被升职为水晶帝国（the Crystal Empire）的卫队长后，牙乌坚盾（Garnet Targe）的工作似乎只剩下了读信、读信和读信。此时，亦是如此。每一天，都有成堆的信函送来，要读，要签，还得一式三份。信件堆积成山，就算是车管所的树懒来了都受不住。每一份寄给卫队的信，都要送到她的桌上来，不管是自认为受了蔑视的贵族，还是被打碎了瓜的摊主，亦或是害怕黑晶回归，以为自己看到了暗影怪物的普通市民，凡有意见，全是如此，堆在她面前的桌上。升职换来的加薪，让她和女儿——琥珀瑟弦（Amber String）的生活好了太多太多，可这一堆一堆的信函，迟早得把她送进疯马院不成。
她重重叹口气，浅橙色水晶状的蹄子伸向桌上最近一堆信函，拿过最上面一封。又是某小马失踪了一阵子，很快又返回，而对此不予解释。这一封信，说的是某位面包师的学徒没有来上班，一整天怎么也找不到，第二天却回来，说是在城外有些私事，临时要去处理。单独来看，这不算什么，可最近两个星期，这样的事情已经发生了几十起，牙乌不由得有些谨慎起来。
水晶帝国的城市里，经常会有传说，声称有黑色的怪物在阴暗的深巷中独行。帝国回归以后很长一段时间里，这种‘怪物’都是黑色可怕的独角兽，有着红色与绿色相合的发光双眼。毕竟，在黑晶王（King Sombra）的残暴统治下生活过，都会难以忘却那种苦难，水晶小马们会时不时幻想出曾经的暴君的那张脸，也无可厚非。然而最近不一样了，最近的‘怪物’，都是小个子的黑色生物，有着蓝色的眼睛和绿色的火焰。
坎特洛的幻形灵侵略事件发生时，牙乌，连同整座水晶帝国，都在黑晶的诅咒下，消失在世界之外。会变形的怪物，吸食情感，把小马吸成空壳，听上去简直就像是老奶奶的传说故事，用来在篝火边讲来吓唬小幼驹的那种。如果不是帝国现任的领袖——米 · 娅莫 · 卡登萨公主（Princess Mi Amore Cadenza）和她的丈夫，银甲闪闪——向她强调其真实性，她至今都不会相信世界上有这种东西的。然而现在，她不但相信幻形灵的存在，还相信，水晶帝国面临着幻形灵侵略的危机。
牙乌看看办公室墙上的镜子——前任卫队长在不知多少年前装上了这面镜子。镜中的她，双眼翠绿，全身都是水晶帝国标志性的水晶样式。她不禁想到，自己自幼熟知的这幅面容，完全可能被完美地复刻，谁也不会发现她的失踪，可能就连她的小琥珀也不会发现。思想，带来恐惧。