黑云 第一卷：异乡吃货VII·春·秋·夏(5)

其实说实在的，可能也就是初次见面便直接帮忙的缘故吧。本来也应该是和大清早跟老绅士打招呼那样，和老奶奶短暂的问声好就结束才对。
“How’s your study（你的学习如何）？”老奶奶看到我的话，在已经说滥的社交辞令之上，总会更进一步的问不少问题。
不过顺带一提，这个问题并非是问我学习好坏，而是问我学习压力大不大，课程难度是否很难，是这么个意思。
真要问起我成绩的话，我当然也会直言不讳——我并不是什么好学生——小学毕业之后，一直如此，但似乎就是学运太差的缘故，其他方面的运气却又相对一直不错。
“Courses are not easy（课程不简单）！But I am all good（但是我没问题）！”这便是我的情况，路过老奶奶和老头子的住处时，若是偶遇，从来都会唠上好几句。
“Oh（哦）！That’s good（那很好）！What you study（你学的是什么）？”老奶奶一下子就放下了手中的活儿。
“Biology（生物）。”我笑道，“I am not really skillful in this major， but I just force myself to study hhhhh（我并不很擅长这个专业，但是我也就是这样强迫自己学哈哈哈）。”
“Oh really（哦真的吗）？Dr. Philip used to study biology as well（老头子曾经学的也是生物）！”老奶奶双眼直接一亮道，语调也变尖了不少，莫不成跟我聊天时看到了年轻时的自己？
“Because of this major！I met Dr. Philip when we were in the Graduate Program（就是因为这个专业！我们还在读研究生的时候，我遇上了老头子）。”老奶奶笑着解释道。
这是一个非常戳我那有些八卦的兴趣点的话题，我自然是变得更加饶有兴致。
“Then you just get married with him after the graduate program（那研究生结束后你就和他结婚了吗）？”我问道。
“Yes（是啊）！He is really nice to me（他对我特别好）！”老奶奶轻轻走到坐轮椅晒太阳的老头儿身边笑道。
“Rua！Rua！Rua！”老头子依旧不知道在说些什么，他全身依旧一动不动，也只能从他嘴里喊出来的些许听不懂的辞藻来揣测他的心情。
也不知道为何老奶奶一直都能听懂，或许真的是夫妻的关系吧。
“He is very happy（他很高兴）！”老奶奶笑着解释道，“When he heard our talking（当他听到了我们的谈话时）！”
“Yeah（是啊）！Cuz you live with each other for so many years（毕竟你们一起生活了这么久）！Everyone’s gonna be happy（谁都会开心）！”我笑道。