短篇小说|小人国见闻录(4)
“……通过不断对比和三段式推论,这几个高频词基本上算是搞清楚具体意思。”
蓝玉说:“‘阿巴’这个词,是泛指的一种招呼用语,类似于成年人的‘你好’‘天气不错’之类,有时候也有特指,根据目光接触来确定具体对象。”
顿了顿,他继续道:“‘阿巴阿巴’就有意思了,你猜这个代表什么?”
秦川心中一动:“复数形式?你们?”
“没错。”蓝玉表示认可:“就是代表‘大家’‘众人’的意思,类似于群体称谓的口头主语表述,但你知道,他们都还不到两岁,这个年纪不应该有这么成熟的语言文字体系才对。这就是有趣的地方,居然和正常成年人对文字、语言的使用习惯如此相似。”
秦川恨不得让蓝玉立即一口气说完,不过他还是尊重对方,耐心继续听着。
“此外,‘阿巴阿巴’在某些语境下也是一种感叹叠词,阿巴也是一样,因为婴儿口腔肌肉不发达,发音相对单调,表达也绝不会特别复杂。有限的几种发音会有更多的含义和深意。”
讲起专业范畴的事蓝玉简直滔滔不绝:“只是这两种含义基本算是确定。根据我调取的数据库,大量抽样研究证明,20个月的孩子,就你家秦宝,能够理解汉语词汇的最大值是712个,最小值是22个,注意这是理解范畴两个极值,构成了一个相当大的区间。”
“然而能够表达的汉语词汇要少很多,最小值是0,最大值是646,看似极值差异不大,换算成平均数据就很大了。平均20个月的孩子理解的词汇量为441±179,能表达的词汇量是220±212,上下差异极大。”
秦川听得迷迷糊糊:“意思是说,这个年纪的孩子,语言能力上下差异很大的意思吗?”
“bingo,聪明。”蓝玉赞了一句:“所以你看他们内部交流基本上都是以这种‘婴儿通用语’的方式,换句话说,他们拥有自己的语言沟通体系。虽然未必有成年人的语言文字那么精准,但于内部群体沟通已经绝对足够,这也是一种源自于基因层面的记忆信息效果,让他们互相之间能够理解彼此的意思……”
他意犹未尽地发挥了一阵,这才说道:“还有一个词‘哇哇’,这也同样是一个叠词,根据秦宝和你们小区视频记录的总计十六个同龄小孩行为结果和反应分析,这个词具有极强的指向性,而且声音长短不一会有不同的效果。在我们的语境上,‘哇哇’一词可以理解为‘那儿’‘这儿’这样的指示词。”
还有一个高频词“哎哇哇呀噶”,不同孩子发音略有出入,基本节奏和声调一致,有理由认为具有重要含义。
说到这里,蓝玉顿了顿:“这个词我一时半刻还是没有结论,争议有些大,不过具有一种很强烈的情绪诉求,其意义应该是比较激进的……我已经将编译结果和推论过程发你邮箱了,你再给我发最近的视频,我还需要确凿这个‘哎哇哇呀噶’到底寓意什么。”
放下手机,秦川看见秦宝依旧怔怔站在那棵栖息了食虫虻的树,不知道是发呆还是怎样,嘴里恰好也在念着“哎哇哇呀噶”。