灰与幻想的格林姆迦尔相关解析，科普与安利(6)

哈尔和瑟朵拉
6. 世界观设定。新手村欧鲁达那是人类在天龙山北部最大的要塞都市，和周围的精灵部落，矮人和半人马是同盟关系与再北部的半兽人势力和不死族势力三方对峙着（半兽人纯靠种族的彪悍和新一代智慧的领袖也成为能独当一面的大势力）。曾经的大战让人类失去了北方全部的领土，其中还包括几个人类国度的彻底覆灭。余下的人类收缩在天龙山脉南部。南部国都自是一副歌舞升平的景象，北部却是一直经历着连连不断的战争（写作欧鲁达那读作襄阳）。边境军在欧鲁达那有着极高的地位，义勇军的地位要差很多，见习义勇兵则完全没地位。一开始的十枚银币也很有可能是前辈资助的。脱离人类社会来看，这个世界还是很大的，有着海盗集团，各种族贸易通商的大都会贝雷，千之峡谷的隐村，强盗性质的黑鹫团，收容被遗弃的各种族混血儿的杰西乐园等。几个异世界也颇具特色，不详谈。
达伦加尔（永夜世界）的水井村
很喜欢灰幻，破天荒的写了俩专栏。再补个目录吧
一二卷 动画做的就是一二卷，不提，补充一下，索伍马在这两篇里创立了晓连队。索伍马嘛，理解成最强义勇兵即可。【低语，咏唱，祈祷，觉醒吧】&【没有不重要的事物】
第三卷 兵团指令战役（双份便当，双份难受）【尽管现世就是逆境也只能看开】
第四卷 哈尔队的启程&惊奇洞窟初探索 【引导与被引导者们】
第五卷 一起探索黄昏世界吧 【不要笑，听我说啦】
第六卷 大家的黄昏世界 【迈向微不足道的荣光】
第七卷 达伦加尔历险 【彼方的彩虹】彼方之虹
第八卷 千之峡谷前篇 【于是我们等候明天到来】我们期待着明天
第九卷 千之峡谷后篇 【身处於此的当下，迎向远方】此刻，通往遥远的未来
第十卷 杰西乐园 【无法传达的情歌】传达不到的爱歌
第十一卷 曾梦万千 【那时我们在各自路上作过梦】曾梦万千（via铭我无惜）
第十二卷 “龙骑士”哈尔希洛 【某岛屿与龙的传说的伊始】
第十三卷 你以为你回到格林姆加尔了但我还得再送你们去异世界冒险的冒险 【心，敞开，新的门扉】
【】中为正版汉化的卷名，补充的为优秀的译者译名
致谢：十文字青，白井锐利
相关译者和扫图