《危情网站》系列第三部:影中人(4)(8)
整篇报道终于打印出来了。我抓过来一看,下面还有一段讲述有关法纳利三兄弟和一个名叫萨尔·佩皮诺的人之间发生的一场当地著名的比萨恩怨。
尼克在屏幕上也看到了这一段。“法纳利三兄弟在镇上用第一个烧木柴的炉子开了一家比萨店。他们为客人定做比萨饼,比如烧烤比萨和墨西哥比萨。他们抢走了萨尔·佩皮诺的所有生意,矛盾就这样产生了。很快萨尔大幅降价销售比萨饼,甚至没有任何盈利。两兄弟死后,萨尔的情况更糟了。本尼做了一种‘纪念法纳利兄弟蘑菇比萨’。顾客在他的店外绕着房子排起了长队。但我想本尼可能无法消除内心的负罪感。几个星期以后他消失了。在罗金顿,人们都很怀念他做的比萨。”
有一种异样的东西在刺激着我的大脑,我好像要打喷嚏,但打不出。
“同时,萨尔说这是一场友好的竞争。‘我是独生子,他们就像是我的兄弟,’佩皮诺说。‘我们间的竞争好比是兄弟间的争斗,只是为了好玩。我没有任何家人,因此我会怀念他们。’”
我想起了影中人站在捕鲸船上,胖乎乎的白手握着枪的情景;我想起了当时脑海中一闪而过的妈妈的形象。
“安妮?”尼克问到。
“等等,”我说。尼克又回到电脑前,继续翻页浏览。
我闭上眼睛,想留住记忆。妈妈怎么会突然出现在我脑海中呢?是因为做小甜饼的缘故,她的手总是粘乎乎的,沾满面粉......
“面粉!”我大叫一声。“影中人手上沾有面粉!这说明影中人不可能是本尼,他的手上不可能有面粉,他已经不再做比萨了。”
尼克从电脑桌边猛地转过身来,椅子的轮子在转动。“萨尔·佩皮诺的比萨饼店叫 Pepperoni,”他对我说。“知道吗?Pepr.oni 就是Pepperoni。这不是一个人的名字!而是一家店的名字!”
“这说明我们要找的影中人是......”我说。
“萨尔·佩皮诺!”我们异口同声地说道。
我们互相盯着对方,因为我们有了一个重大的发现。
然后尼克说:“你是不是想告诉我,”他说得很慢,满脸狐疑,“我们亲身经历了这一切......这个家伙为了比萨饼......杀了两个人?”
13//我的妈呀
我跟妈妈和乔说,我想带尼克岛康涅狄格州海岸去兜兜风,想借车子用一天。听说我和尼克要一起出去玩,他们开心得不得了,以致我都感到奇怪,他们怎么不给我买一辆全新的奔驰车。
罗金顿是康涅狄格河沿岸的一个小城镇,它会使你感到你像是已陷入了一个时空怪圈,无法挣脱出来。要不是所有农舍的车道上都停着多用途的越野车和宝马车,我发誓你会认为这是在1770年。
我慢慢地驱车进城,沿着主要的街道——下议院大街行驶,然后往右转岛石桥路,经过“三个胖兄弟”比萨店。店的橱窗用纸板遮住了,在一个大标语牌上面写着“暂停营业,等待通知!”有人用记号笔在下面加了一行“或等本尼回来!”