《养父的末世笔记》第35章

第35章
这些话翻译成汉语之后，看起来有点中二，甚至还有点可爱。但在俄文语境中，已经是非常恶毒了。不过除了恶毒以外，它还阐述了一个事实，那就是我伤害了她。
我不认为我毁了她。事实正相反，我重新塑造了她。她自认为是精英中的精英，可在我看来，她就是只稚嫩的菜鸟。在不断抓放之中，她学习到了经验，变得越来越成熟，这份成熟是我带给她的。
虽然她的自信心受到了极大的打击，几乎毁灭，但这不是坏事。她是个骄傲的人，对于骄傲的人来说，自信心只会带来坏处。它会让他们不断膨胀，错误判断自己的实力，做出错误的判断。自卑的人才需要自信心，因为他们本来就不够自信。如果没有自信心，早上他们甚至无法从床上起来。
同时，自信心是一种情绪化的东西。对于一个特工来说，情绪化的东西是必须被剔除的。我们需要的不是什么自信心，而是每时每刻都保持冷静，这样我们才能随时进行冷静且客观的判断，不会因为情绪波动出现判断失误。
她不是一个合格的特工，也不是一个合格的学生。我给她上了三个多月的课，而且是同一堂课，她却一直没有学会。直到现在——我是说我写这些东西的时候，她还是很情绪化。讲真，她天生就不适合做特工。
当然了，我不是有意在教导她。我的教导是无意的，主要目的还是消除她对我的仇恨——准确说，是消除她对我的杀意。因为彻底消除仇恨是不可能的，毕竟我那啥了她，这种事对女人来说是无法原谅的。
但杀意却是可以彻底消除的，就结果而言，我成功了。虽然她依旧非常恨我，但是她已经不想杀我了。哪怕是在当时，我给她一把上了膛的枪，她也不会朝我开枪。她甚至不会用这把枪制服我，折磨我，报复我之类的，只会把它丢在一边，冲过来和我对打。
这就让我很意外了。
在被释放之后，她居然完全没想过要报复我。她嘴上嚷着要报仇，实际上却没有任何行动，只是一味的要和我比试。我们之间的过招，就是在这个时候开始的。
我们第一项正式比试，是猎杀怪物竞赛，就在她拦住我们之后不久。我因为冷静下来，又因为听见她的骂声，心里惭愧，就停下了手，不再打她。这时，车里的爱莲开始狂敲窗户。在得到我们的注意之后，她就拼命的往前面指。
我们的视线被越野吉普车挡住了，为了看清前面的情况，我们绕到了吉普车的一边，结果就看见，前面冲过来几十只怪物。我立刻掏出手枪射击，莉莉娅则是钻到车里去取枪，很自然的与我并肩作战。
她开始射击之后，就头也不回的冲我喊叫，让我去把步枪捡起来，还说要和我比试，谁杀的怪物少，谁就算输。输家要跪下向赢家道歉，还要舔赢家的鞋——她在说这些话的时候，脸上的表情非常兴奋，甚至让我觉得有些变态。
我可不想向她跪下道歉，更不想舔她的鞋，所以就全力作战。打到一半的时候，我突然意识到，我俩用的枪型号是一样的，用的是相同的弹药。在紧张的战斗中，我们不可能记下自己打死的每一只怪物的位置，如何计算击杀数呢？