东方先代录　第三十四卷「胜负」(7)

这根真正意义上的威胁不同。
所谓威胁，就是能威胁自己的东西。
魔理沙的实力，绝对对自己够不成威胁。
妖梦让自己冷静下来。
妖梦对自己讲着道理。
只是没能完全消除动摇。
焦躁，变成汗水从额头渗出。
魔理沙取出符卡的时候，发觉自己下意识地做出警戒，妖梦对此感到耻辱。
自己，不能接受自己找的借口。
这便生出了动摇，心生焦躁。
妖梦顽固地对内心的种种乱象视而不见。
魔理沙放出了弹幕。
不愧是弹幕，大量的子弹朝妖梦袭去。
但是，巧妙的是从中不会感受到碾压而来的压迫感。
绝对要把目标轰下来——的，令人感觉不到这类想法的适度的密度。
每一颗子弹并没有大的杀伤力和破坏力，取而代之的是炫目的光彩。
星辰般的弹幕，与其说是为了伤害对手，到更像是一次闪光浴。
这是在实战中够不成任何威胁的。
就算从弹幕游戏的方面的来看，也没什么效果。
但是妖梦看着魔理沙的弹幕这么想到。
――好美。
接着，马上回过神来。
替在战斗中心生杂念的自己感到羞耻。
慌忙地避开不知何时迫在眼前的弹幕。
不，不必惊慌。
魔理沙的只重视外观的弹幕毫无威胁。
闪闪发光的星型弹幕下落的样子，仿佛哪里的特效表演。
（原文：まるで何かのアトラクションである。アトラクション=attraction。我不知道该咋翻译）
一点紧张感都没有。
那家伙没在认真吗？
她在开玩笑吗？
这种东西根本就不是对决。
是在玩啊。
真的，蠢毙了。
认真点。
认真点啊——。
「――咕！？」
一发子弹，惊险地擦过手臂。
跟魔理沙躲避妖梦弹幕的场景一样。
――一样？
――即是说，那家伙跟自己同级别的意思吗！？
并不是在对谁说。
妖梦对自己内心随义冒出来的想法火冒三丈。
于是，那份怒火更加打乱了妖梦的注意力。
妖梦回避着渐渐加强的弹幕。
拼命地。
不知何时，妖梦自身外与内的余裕全无。
再者，她错误地以为这份荡然无存的余裕仍在，内心的便持续混乱。
到底，这是怎么了。
到底，这是怎么回事。
为什么。
为什么，自己会变成拼命的一方。
冷静。
只要冷静了，这种弹幕信手拈来。
应该信手拈来的。
可恶。
刚才的真危险。
什么啊？
明明十分小心了，却被突然袭击。
我明明见识过比这更快、更危险的攻击啊。
这种无力的弹幕不可能打中我的。
你看，就说嘛。
只要好好看清，自然明白该怎么回避掉。