【小说汉化】繁星坠落之夜的乌托邦 - 第五章(9)

就可以到箱庭的外面去。
就可以回归属于我的现实。
我轻轻地握住了门把手。这个可爱的门把套温和地包裹着冰冷的门把手，给我的手带来了柔软的触感。而这道门外，就是一如既往的日常。科学世纪的京都，人山人海的京都。只要走出这道门，就可以回到那个京都吧。
只要轻轻转动一下，
然后再向前走一步，
就可以结束了。
这一切都将会结束。
我也会从梦中醒来。
“…………”
我握着门把手，然后仰望天空。墙壁上描绘着被晚霞映红的那片天空——也许，那整片天穹都是被人工打到天花板上的投影吧——每时每刻都在变换着。茜色的天空逐渐被夜晚的黑暗所替换。一点，又一点——星辰的光辉逐渐填满了整片天空。
紧接着，
“啊……”
众星，开始坠落。
描绘在天空布景之上的众星，开始一个接着一个地坠落。流星。繁星坠落之夜。满天的星星正从空中坠落，它们闪耀着、燃烧着自己的生命。
就像那天我与梅莉一同观赏的一样。
繁星终结之夜。
宛如世界即将迎来终结——不，不是宛如，这个世界确实在迎来终结。随着我的觉察，或者说，随着她的离去，这个世界迎来了末日。
就像从梦中醒来一样。
——所以说快点离开啊。
像被下了逐客令。
“……秘封俱乐部，是为了将被封印的秘密大白于天下而建立的，实践派灵异社团。”
所以，这才是正确的做法吧，
揭示并终结这被封闭的世界。
将这封闭的京都，将这停滞的世界里的生活毁灭殆尽。
这既符合秘封俱乐部的作风，却又不尽然。停滞、不再进步，这代表着不再去揭露世界的秘密。在这个箱庭里，没有任何新生的事物。一切的未知之物最终都将不再是未知。
“这样其实挺好的。”
没有选择去寻找出世界的秘密，而是选择待在箱庭之中，选择接受这安宁的生活。
这根本——已经不能称作是秘封俱乐部了。
就算这是梅莉自己所希望的。
矛盾地活着。
矛盾地存在。
正因为这样，她才会被这矛盾撕扯得四分五裂、变得不安定吧。
但这一切都只是臆测。
我能做到的，仅仅是把这扇门打开，揭露秘密，然后让这一切终结。只有那样才算是用正确的手段去争取正确的结局。我理解了这一点。
在我理解了之后。
“——我才不需要什么狗屁正解。”
我放下了握住门把的手。
然后——我愤怒地踹向了门。门发出了“嘎吱”的惨叫。脚虽然很痛，但我依然疯了一样继续踢着，嘎吱，嘎吱，嘎吱，一次又一次地重复着。这种鬼门，早点给我变形、扭曲，直到开不了了才叫遂了我的愿呢！
“我所想要的，从头至尾只有一个……！那就是非法有理！如果你忘了的话，那我就让你想起来啊！”
心中涌出的感情混杂着愤怒。我一直在压抑着心中这如同愤怒一般的激情。这怒气源于这个世界的不合理、死气沉沉的科学世纪，以及除了气到跳脚以外什么都做不了的自己。正因为如此，我才会坚持前行下去。