【小说汉化】繁星坠落之夜的乌托邦 - 第五章(6)

事情不会像这样一帆风顺的。
我明明知道的，知道一切都有失去的那一天。
……或许，不得不将它吐露出来。
或许，不得不自己主动将这秘密公布出来。
因为——我们是秘封俱乐部啊。
“……是啊，梅莉，我还有问题想问你呢……而且，我还有些事情想对你说。还有一些，不得不向你说出口的事情啊。”
我下定了决心，绝对要见到梅莉。哪怕这一行为会将秘封俱乐部导向终结，我也一定要与她重逢。
我再一次用力踩下自行车的踏板，
“————诶？”
我慌忙捏紧刹车把再调转方向。后轮稍稍离开地面，如同漂移一般强行改变了前进方向。虽然给身体带来了很大的负荷，但是我并不在意。
意识与视线被一瞬之前注意到的东西紧紧钉死了。那不是幻觉也不是错觉，而是确确实实地出现在视野另一端的东西。
——在那红色鸟居的前方，我看到了，一位紫色的少女。
“——梅莉！？”
弹射起步，全力加速。穿过鸟居之后，我开始向神社内部高速突进。如果不是在这无人的京都，我可能会马上被逮捕吧。而且游客数量太多的话，我连全速前进都无法做到了。
这样不敬的行为会引来天谴……去他的吧。管他什么天谴地谴照来便是，我只知道这里有着比那些狗屁神仙更重要的人。
我追寻着、疾驰着。
像是潜入鸟居的海洋一般，我钻进千本鸟居，登上了神社的坡道。朱红色的鸟居向我身后飞速流去，我骑着自行车，在这九曲十八弯的道路上飞驰，可即使这样，我还是追不上。
追不上那位一头金色长发的紫色少女。
那滴溜溜地转着阳伞的背影在视野的那一侧出现，然后又消失了。简直和梦境或者幻影一样，要不然就是海市蜃楼。本来以为已经追上，却又在一瞬间消失不见，并出现在鸟居的更前方。少女并没有看向这边，仅仅将背影留在我的视野中。
“一闪一闪地出现又不见……！也就是说你还有着不舍吗……！”
我想，那就是梅莉。
但同时那又不是梅莉。与梅莉非常相似，不过不是梅莉，但又包含梅莉成分的幻影。明明只要让我瞥视一下面容就能确认，她却总是藏匿于阳伞之中让我无法看清。有时，我能稍稍瞥见她的侧颜——而那侧颜上，似乎挂着微笑。
无法追上。
但是，也无法拉开距离。
虽然一直追赶就不会跟丢，但只要我放弃疾驰的话就会拉开距离——就是能让人如此认为的绝妙距离。
她正在试探我。
她正在观察我。
像是在遥望着天边的星。
像是在窥探着箱庭内部。
一边观察，一边保持着微笑。
“……如果以为我会放弃的话……！”
鸟居、鸟居、鸟居。我骑着自行车强行穿越这无限重复的境界。力量，我渴望力量，能够追上她的力量，能够不与她分开的力量。但是我并没有那种特殊的力量，我所拥有的，只有意志。所以，我绝对不会舍弃这份意志……！