永恒之轮｜2019.5.5(7)

“噢，妈的……”船长咬牙切齿地看着小艇开裂的船底，指着一名船员：“大卫，你，下去看一下！”
那名年轻船员穿好救生衣，攀着绳梯滑下船舷，他落在坚实的地面上，小心地松开手里的绳子……
他用力踩了一下，又跳了两跳；扭过头来，抬起头来把手拢成喇叭。
“船长！这些见鬼的垃圾上面完全可以走人了，就跟他娘的北冰洋浮冰一样！”
白澜看着眼前这一幕，情不自禁地笑了起来，“这可真有趣。”她对瑞文·李说，“你怎么不先告诉我一下？”
瑞文·李耸了耸肩：“只有亲眼见到才能感受。当我向人们提起北大西洋垃圾旋涡的时候，他们都以为只不过是一些垃圾碎块，像泡沫一样漂浮在海面上。以前——大约二十年前的确是这样。然而可降解塑料出现之后，每年有几十万吨可降解塑料垃圾和其他垃圾一起，顺着海流从陆地来到这里，它们分解成具有黏着性的物质，并和那些无法分解的塑料彼此粘附在一起，形成这种巨大的垃圾板块。现在，整个垃圾旋涡已经形成了几百个这样的板块，它们彼此碰撞或者黏着，就像一个个漂浮在海面上的浮岛。而且由于北大西洋无风带的环流效应，它们在这片海域只进不出，结果就越来越多。”
科学家们开了个短会，自动分成三个小队，一个小队留守卡利姆多号，监测天气并和其他小队保持联系。另外两个小队穿上救生衣，分头步行深入这片巨大的海上垃圾场。
“把你的手杖横着拿。”白澜对身边一名女研究生说，“在这里的行动一定要小心，你脚下的垃圾可能和浮冰一样脆弱。如果你掉进洞里被海流卷走的话，是没有机会浮到垃圾板块上面透气的。”
“那我就当它们是浮冰好了。”女研究生皱起了鼻子，“不过浮冰可不会这么臭。”
“臭是正常的。”白澜笑了笑，走在队伍中间。海风带来垃圾的恶臭气味，这是分解的塑料餐具、腐烂的鱼、被抛弃在海上的食物和废弃物的气味，如果把整个人类文明看作一只巨大的动物，那么这片海域就是它十年排泄物的集合。
我们吃掉树林、山峰、煤炭、石油，然后排泄出我们脚下的这些垃圾。就好像古老传说里那恶魔巨兽，它吞下一座丰饶的小岛，然后排泄出一片不毛之地。
李带着这支小队朝东北方绕了一个大圈。当他们回到船上的时候，发现第二小队的队员正在激烈地争吵。
“你看到那个了吗！”
“什么？”
“天啊，刚才你没有看到吗。那个植物，那么大的一颗树！真该带个橡皮艇！”
“从我个人的角度，我一点都不介意你游过去淹死在垃圾里，但是，我是队长，保证你们的安全这他妈我的职责！明天你尽可以带上你的橡皮艇去找你的香格里拉，但是今天我命令你休息！”
“请问，发生了什么事？”瑞文·李彬彬有礼地问。第二小队的队长、海洋环境学家拉比洛夫斯基转过头来，脱发的地方又红又亮，“这个家伙！”他的手指像步枪一样指着同他争吵的瘦高个意大利人：“这个家伙拒绝返回营地，我们几乎是把他拖回来的！”