如果你给我的爱让你做了别人的新娘,那我依旧不离不弃,生死相依
呼啸山庄,看了三遍,两次中文版,一次英文版。看中文版时理解不了凯瑟琳的脑回路,但是后来看完英文版,被凯瑟琳那一段对于希斯克列夫的表白所感动,然后更不懂她的脑回路了。希茨克列夫是凯瑟琳的父亲哈恩先生一个狂风暴雨的夜里从外边捡回来的孩子。不知道为何,从这个孩子出现的第一刻,我就觉得这个人物会是整部小说里,我最喜欢的人物,果真如此。
希茨克列夫与凯瑟琳一起长大,两个人的性子都倔强,不容易屈服。哈恩先生真是喜欢希茨克列夫这一点,才对他疼爱无比,可是这种疼爱也成为小哈恩先生即凯瑟琳哥哥的嫉妒缘由。希茨克列夫是不会介意的,对于他而言,只要凯瑟琳的一个笑就能把世界变得美好,管他什么嫉妒、毒打和关禁闭,而凯瑟琳亦是如此,只要希茨克列夫有空,两个人在田野里野得天翻地覆,希茨克列夫被毒打时,凯瑟琳心疼的不要不要的,若关希茨克列夫的禁闭,凯瑟琳会在门外陪着他。他们的世界是哈恩家庭里其他人所不能理解的,就连看着他们长大的保姆耐莉也无法理解。
一直以来都知道英国的绅士淑女教育举世闻名,但是读了这么多外国名著,深知在这些绅士淑女的外壳下是多么的丑陋和肮脏。所以当凯瑟琳去了林惇家住了一段时间再回来后,我就知道这个故事要朝着不好的方向发展,再也不会是那种“郎骑竹马来,绕床弄青梅”的两小无猜的戏码了。果然当凯瑟琳回来已经变了一副模样,希茨克列夫的性子刚硬,占有欲极强,他必然受不了凯瑟琳的变化,这与他而言是一种背叛。而凯瑟琳,她无法直言对于希茨克列夫的爱,但我仍然记得她在耐莉面前的表白。
My love for Linton is like the foliage in the woods;time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love forHeathcliff resembles the eternal rocks beneath--a source of little visibledelight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in mymind--not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but asmy own being.
可惜的是希茨克列夫并没有听到这一段话,不过我相信就算听到了也不会留下,虽然的确感人,但我若是一个男人,我放在心尖尖上的女孩要是说她爱另一个男人,怕那种爱会随时间变化,我也不要,在他心中也许没了凯瑟琳的爱,画眉庄园也没什么待下去的必要了。于是,大雨中,希茨克列夫一个人离开了画眉庄园。再回来的时候,凯瑟琳和林惇已经结了婚,而希茨克列夫就如同一个想要复仇的幽灵,想要报复凯瑟琳的虚荣以及背叛。