执花使 其一 初现 那些熟悉又陌生的人儿2(2)
“啊嗯……那就随你咯。”
丁棘随意的挥了挥手,没有选择继续和由比滨结衣在这个话题上交谈下去,由比滨结衣再说些什么他也只是笑着简单回应“嗯”“啊”“这样啊”这些话,两人间的气氛变得有些尴尬。
在这时候路口的绿灯亮起,丁棘直接迈步走了出去,由比滨结衣反应过来后也急忙跟随上丁棘的步伐。
“那个……”由比滨结衣似乎又想起了某个话题,正要脱口而出时丁棘的声音却更快传来,打断了她的言语:
“由比滨现在是住在町南对吧?”
“……是,是的。”由比滨结衣点头。
“那你有去过那家在町南还算蛮有名气的中华料理店吗?”
“是……【食一百种味】吗?”由比滨结衣手指点着下唇回忆道:“我妈妈有去过那里,听说味道很棒哪,只是有些贵……”
“什么叫【食一百种味】啊。”丁棘呵呵的笑着,然后用中文纠正了她:“那叫【食百味】。”
“司本……”由比滨结衣试着去学习着丁棘念出那个名字,但连续试了几次都相差甚远,她自己也在发现了这点后很果断的选择了放弃。
“小棘刚刚说的是中文吧?我不会说中文所以发音当然会很奇怪的啦!小棘耍赖!”由比滨结衣有些不满的嘟嘴。
听到由比滨结衣的解释,丁棘轻笑起来:“我也只是想要纠正下你的,其实说实话【食百味】和【食一百种味】的意思相差也不大,用日语直译来也大概就是这样,但怎么说也是缺少了一点原本的感觉的。”
“这样啊……”由比滨结衣点了点头,“小棘虽然是中国人,但日语说的也很标准耶。”
“毕竟我也在日本生活了挺多年了啊。”丁棘摇了摇头,他前世日语水平只能说是小白级别,关于自己为何能毫无障碍的和别人交流这件事可以去问某个神灵大人。
“难怪小棘说的日语感觉和真正的霓虹人都没差哪。”
丁棘笑了笑:“说起来,那家店的招牌就是我写的啊。”
“欸?骗人的吧?”由比滨结衣有些惊讶的瞪大了眼睛,在稍微想了几秒后神色逐渐缓和,“不过说起来,小棘的书法本来就很棒呢,这样子一想也蛮合理的。”语毕后仿佛对于自己的话颇为认同般,点了几下头。
“这就是那个吧,所谓天才的能力?”
丁棘摇摇头:“都说了我只是个普通人,为什么连你也要把我认为是天才啊。”
“不过是为了生存才去写的而已。”丁棘神色有些不自在,“也算是周围的人们都挺好心,愿意去为了我写的这些不过如此的东西出钱。”
丁棘在前世或许还对书法有些好感,但在被强迫着为了一些利益而动笔后,他就已经讨厌上这个东西了。
虽然这个世界的家人去世后给他留下了挺多钱,但那些钱最多只是够他日常用。所以为了给自己增添些零用钱他仍旧还是选择了偶尔去卖出些自己写的东西。
丁棘很讨厌这样子的自己,他已经不会再喜欢上书法了,去强迫着自己为了一些利益而做不喜欢的事让他感到很不舒服。