炽热如火！——《龙王的工作》系列书评(2)

而这份炽热在动画多维度的表现下，甚至不如文字来得激烈，这也是许多原作读者批评动画的原因之一。（其实翻译也是一个问题，“炽热如火”的原文是“熱い”，直译就只是“好热”，在第六卷及之后也大多采用直译。但我个人对“炽热如火”这个译法极其钟爱）
shirabi为这一场面绘制的极富冲击力的插图而前五卷的主题，是一个虽然很老套但依然被探讨的问题：“才能”。
白鸟士郎在为相乐总的一部小说写解说的时候提到，自己是轻小说王国的庶民。对自己的才能并不自信的白鸟，会聚焦于这个主题也是必然的。而与很多别的作品不同，白鸟并不强调“努力”可以克服才能的不足，而是抱有消极的心态。
八一的“脑内棋盘”（“脑内棋盘”的原型来自羽生善治）我一度调侃说：白鸟这么写多半是为了让高中的男主角和小学的女主角出场，恋爱戏才方便写。但越往后，“才能”就越不只是一个为了方便的设定。与许多热血运动少年漫不同，职业将棋的世界，“才能”的鸿沟是几乎无法逾越的：棋士们都全身心地投入研究，努力带来的差异少之又少，最后还是用才能战斗。因此一个高中生龙王，或是一位小学的女流棋士，对于将棋界来说，都是残忍的。
这样的故事并非空穴来风，公认作为八一原型的渡边明就是在初中便成为棋士。而现实将棋界的神话羽生善治19岁便拿下第一个头衔，而最近的天才藤井聪太七段，尚未满17岁，便已经是史上最长连胜的保持者。
图源维基词条：藤井聪太为什么面对着残酷的差距，棋士们还要战斗？这就引出《龙王》中与“才能”相对的概念，不是“努力”，而是“热忱”。因为拥有对将棋的热爱，所以才愿意在这个残酷的业界拼搏下去，这一点在后文会有具体的阐释。白鸟在文中用了许多次“将棋星人”、“不是一个等级”之类无可奈何的词语，但他笔下的人物依然面对着这道鸿沟在战斗。这不禁让人觉得，白鸟在写轻小说时是否也是如此的无可奈何。
但在前五卷时，白鸟并没有用过多的笔触描写将棋界的残酷，总体的基调是轻松的，毕竟这本轻小说的标题是《龙王的工作》。教授弟子的工作，以及作为“龙王”的业界故事还是比较重要的。而轻小说在前几卷也会尽量不离题。
事实上，前五卷在业界描写之外，便是动画改编的恋爱喜剧一样的结构，是非常轻快的故事，人物上也结合了白鸟很多的个人嗜好（笑）。雏鹤爱作为第一女主角的出现，也让很多人跟着“银不了”“银不了”地起哄。
可是要赢了！而故事的主轴也围绕着“龙王”九头龙八一本人。从他拿下头衔后长期的低迷开始，到受世人嘲讽的龙王终于走出泥潭，在头衔防御战中下出了令人惊叹的将棋。这样一个以龙王为轴心的叙事结构，以龙王的胜利作结，是再好不过的。
动画所抓住的，便是这简单的主轴和恋爱喜剧的部分，因为这样的故事有许多范本可以参考，而改编过《萝球社》、《天使的3 P》的project No.9也很清楚自己的长处在哪里。