《他在清明来看我》番外三

《他在清明来看我》小说翻译 BY 馨馨雨声
番外三：请求
这段时间，Tan似乎有点奇怪，尽管平常他就很喜欢给我带来惊喜，但是最近，他变得有点无法预测，我无法猜出他在想什么。
这种奇怪开始于有一天，我蜷缩在沙发上看书的时候，突然Tan用严肃的语气的和我说话。
“哥记得你给我的承诺吗？”
从一开始我就在沙发上翻来覆去，因为困了，我的大脑和意识完全清醒过来后，我试图回想自己曾经许下了什么承诺。
沉思了一会儿之后，我突然觉得天气闷热，都汗流浃背了。即使通常我是感触不到温度的，他的话让我觉得自己背后被什么给定住一样。
'哥对Tan承诺过什么吗？' 
我很想问出这句话，但是就像嘴巴被水淹了一样，到了今天，我已经知道被所爱的人问'记得今天是什么日子'的感受了。
“呃....”我环顾了下四周，然后才投降说了出来，“哥不记得了。”
“我知道哥不记得了。”Tan带着微笑说，脸色看起来好像心情很好，仿佛在告诉我记不得没有错，但是却让我深深地觉得更加的焦虑和压抑，如果是这样，还不如他直接表达不满或者骂出来。
有时候，我总是不禁这样想，如果我还活着，他可能不止要带我去看心脏病医生，他可能还要带我去脑科医生那里检查，查看我是否有老年痴呆的倾向？
“哥承诺过会按照我所求的去做。”不知道为什么我觉得他看上去比平时异常的平静，可以说是心情非常好了，“那个时候我想不出要什么，但是现在我想到了。”
我努力从脑海的深渊处抽出记忆，最后记起来确实是自己这样说过的，但是这件事已经过去快一年了，我没想到他还记得这句话。
不是，他似乎从一开始就没有忘记过关于我的一切。
“想从哥这里要什么呢？”我起身坐好，让脸色看起来和工作的时候一样，虽然Tan微笑着，用平平的语气回答我。
“不说。”
嗷！
我困惑地看着他，就好像如果Tan让我知道了，我就会固执地逃跑一样。“意思就是你已经知道想从哥这里要什么，但是不想现在要是吗？”
我从他的话里看出这意思解释道，当我看到Tan点点头表示同意我的话，我松了一口气，“又打算做什么奇怪的惊喜吧？”
Tan大笑了起来，但是没有争辩，就好像这个想法是正确的，“不说。”
“嗯”我用比较冷清的语调回答，接不接受就是他的事了。虽然他说的让我有点好奇，但是我还是说，“在我忘记之前快点说出要求。”
那个时候我不禁想知道Tan到底要求什么，以至于思考了好几天。但是Tan此后再也没有提起过这个要求。
当时间过得久了，我又忘记了这件事。
我眨了眨眼睛，因为光线从房间的窗户穿了进来，当我环顾下四周，我才发现Tan已经起床了。