这本“恋爱喜剧”轻小说真坑(3)

而本书中被忽略的那些东西，也正是本书的“坑”会误导读者们去期待的内容。正因如此，本书才会违和感十足，才会觉得“坑”。
5.总结
本书的“坑”导致了本书中产生了诸多的的不平衡感，模糊了作者本身的写作目的，最终导致读者们没看到自己预期会看到的东西。虽然说作者有问题，不过我个人感觉责任主要不在作者本人，因为他把自己想写的内容很清楚地表达了出来，所以这个锅出版社还是得多背一点（瞎意译我肯定要给差评）。
即便这本书很坑，我依然觉得这本书买了不亏，大概是因为我和男主意译容易随波逐流吧，看着看着就开始期待起男主会怎么改变自己了，而忽略了男女主的感情发展与角色刻画，正好对上了作者本身的写作目的（这也是阅读本书的正确姿势）。所以我还是挺喜欢这本书的。
尽管一直说这本书比起轻小说更像轻文学，但如果真把这本书当成轻文学，也会有一些不合适的地方，本书也带有一些轻小说式的随意，所以这本书还是有些四不像，这也是本书最尴尬的地方。
（————————手动屏蔽图片————————）
最后再提一句，这本书有第二卷。但是我并不看好第二卷。
③