阿里曼：灰之王(3)

阿氵里曼盯着我。他知道自己都做了什么；我能看到真相环绕着他，有如火焰上缭绕的黑烟。他违抗了我，他操弄众神之火欲图重塑现实，然后他失败了。
我转过身，望着我儿子保留下的军团。千体林立的甲胄静若雕塑，千双空洞的眼睛从头盔里凝视着我。我可以看见灵魂被困于其中，如灌进瓶中的烟雾，没入虚无，虽死未散。
暴怒。即便是现在那记忆仍令我震悼于怀。我们的怒火非比寻常。它是打破高塔的雷霆
——
是撼动天堂的锤击。
我回头看向阿里曼，看向我的儿子，我最杰出的儿子。我们交谈，但话语毫无意义。对于他的所作所为只能有一个答复。

放逐。

我说出了那个词，然后那个词重塑了世界。
阿里曼不见了。
我的儿子去了。我留了下来。坠落。是他在呼唤我，回归泥土与血肉的世界。当我从诸神的摇篮中跌落时，我看到了他的面影。那究竟是过去的记忆，还是尚未到来的幻象？二者又有何区别？
我已非曾经的我。我甚至算不上昔日自身的一缕断片。
我是一尊伪神破碎的儿子。
我是尘土。
我是从指缝间溜走的时光，随命运之风高高飞扬。
我是逝者的低语，不断流淌进坟墓。
在目力可及之处，我是万物之王。
我睁开独眼。现实尖叫着从我身边飞掠而过。时间包容着我，将我拆散又聚合。一度我曾以为这即是力量，然而我错了；它是一座囚牢。
无数轮廓在暴风中依稀可见：脸庞，尖塔和铺满尘灰的旷野，可能性在等待着被人观测，化为现实。我能够决定让它们成真，或是就此消失。我可以重新陷入也许并非虚幻的黑暗梦境之中。我选择了让它们变成真实。我的宝座自影中升起。沸腾的天空与酷旱的红土在上下凝结固化。我尚是一道曲折的金色光芒，悬于宝座之上如同冰封的闪电。然后，尖塔分开了脚下的地面，将我推上穹庐。其他尖塔的微光随之映入眼帘，好一片白银，黄铜和黑曜石的丛林。我极目远望，穿透物质的面纱，看到了其下以太的纹样与流路。自从我登上宝座已经过了很久，足以让众多皇朝消亡泯灭。尽管对于居住在塔中半步超凡的生物而言，我仅仅离开了这个星球九颗太阳之一回转一周的时间。
我剩下的儿子在等待着我。他们跪倒于地，高冠的羽饰倾斜着，丝绸的长袍在风中猎猎作响。在他们每个人的眼中，我都不尽相同。我知道这一点，但我不知道他们看到了什么——我无法明察。或许他们看到了我半为凡俗时的形态：铜皮红鬃，头戴角冠。或许他们看到的只是如同摇曳火光投射在宝座上的一片阴影。或许他们看到了别的东西。
奈库*2
第一个抬起头，无数疑问开始在他的脑海中成形。我有何吩咐？
流亡者们即将归来， 我以心传心。我感应到了他们的震惊，他们的愤怒，以及他们的希望。 他即将归来，战争亦随之而来。
译注
*1：Tolbek，火凤学派术士，后死于阿里曼之手。
*2：Knekku，仍忠于原体的千子术士。