卡板计划1(12)

之地，但这样的观念早已被证明为荒唐可笑。
这种想法据说是缘于一位被遗忘已久的天文学家在行星表面发现了河道，之后被误译为“运
河”，使人联想到人工的水道，而非自然的造化。
拉瓦肖尔望着火星的风景从眼前飞驰而过，形成一片铁灰色的残影。火星曾以红色行星广为
人知，而它因之得名的氧化铁荒漠几近消失。
拉瓦肖尔读过的技术文献提到许多个千年以前火星地球化的改造。当时南极的冰盖44被轨道镭
射炮融化，释放出大量的二氧化碳进入大气。这使得气温超过了冰点，水能以液体的形式存
在，并形成了一圈可靠的臭氧层。然后转基因植物被导入，让大气中饱含更多的二氧化碳，
氧气和氮气。
但他知道那些富于远见的工作在几百年内全部化为乌有，当时机械教像病毒一样在整个火星
的表面蔓延，并开始建设其巨大的锻冶复合体、覆盖大陆的精炼所和武器厂。
不久，火星的大气被污染得如同泰拉，山岭被采矿者挖空，行星表面布满了金属道路、露天
 42 Mars，古希腊的战神，传说中是罗马城的建立者，罗慕路斯与雷穆斯之父。火星以其命名。
43 Romanii
44 火星极冠的表层覆盖着冻结的固体二氧化碳（干冰）。
矿场和称颂机械荣耀的丰碑。
列车疾驶过阿斯克拉厄斯山45，这座直径三百多公里的盾状火山现在是暴风泰坦军团46的根据
地。一扇宏伟的金色大门切入了火山的侧面，两台强大的战争机器哨立左右，从远处看去，
它们的魁伟雄躯也显得渺小。
火山周围无序地伸展出诸多金属复合体，玻璃和钢铁铸就的圆顶与尖塔以人类的聪明才智抵
御着火星的污染气候。无数的精炼所排出遮天蔽日的烟柱和熊熊燃烧的火云，它们生产着帝
皇大远征所需的原材料。
只有火星山区顶端的外观还能保持原样，尽管这些最高的山峰已经被凿空，化为了神殿或圣
工厂。即使是位于北半球塞东尼亚桌山群47的朦胧“人脸”也被抹去，夷平，建成了科技神学
家48的巍峨庙宇。
当列车向东描出一道平滑的曲线时，拉瓦肖尔透过能量屏蔽的窗洞，瞥见了广袤的神圣复合
体。它的神殿、圣祠和遗骨匣覆盖了上百万平方公里的土地，它是数十亿虔诚祭司的归所。
“或许我能找到启示”，他对机仆说。
机仆闻声抽搐了一下，但是没有回答他。
巨匠铬大师淡漠地看着一干废弃机仆清洗着卡板机器圣堂里残留的卫兵血迹。他没有多瞧它
们一眼。它们剩下的机械部件会得到回收，而血肉将被分解成蛋白质以供养技术仆工和机仆。
卡板机器本体坐在圣堂的远端休眠，它的感应护罩泛着暗红色，表示聚在脚手架上的技师剌
怒等人已经切断了它的音响和视听觉装置。
他踱下圣堂，身后跟随着一道纤细的身影，裹着由闪亮合成材料制成的全封闭紧身衣，血色