百合文库
首页 > 网文

这个日本人在大唐为官几十年,李白都写诗怀念他!

2023-03-25日语日本文化五十音五十音学习 来源:百合文库
李白是我国古代最伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之称。在李白的诗中,有一首悼念朋友的诗——《哭晁卿衡》,写的情真意切
《哭晁卿衡》
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
这首诗是悼亡诗,悼亡的对象晁衡,是个在唐朝生活的日本人。
这首诗的意思是日本的晁衡,离开了长安,准备乘坐帆船回蓬莱群岛。可是他却在途中溺海身亡,就像是一轮明月沉入蓝色的大海一样,再也没办法回来了。晁衡的离去,让笼罩在苍梧山的白云都愁容满面。
用现在的话说就是:晁衡,你离开了长安,坐船回日本。可是却在死在了航行的路上,再也回不来了。听到这个消息,我真是太悲痛了,感觉白云都显露出哀愁。
诶?这个叫做晁衡的日本人到底是谁,为什么他死了,李白这么伤心呢?
原来啊,这个日本人的原名叫做阿倍仲麻吕,晁衡是他后来改的名字。他可是李白非常要好的一个朋友,不仅如此,他还是个天才诗人,当时唐朝的大官。
这就更加奇怪了,一个日本人,怎么成了大诗人李白的好朋友,还在唐朝做了大官?
别急,听我慢慢和你讲。
1
大唐求学做官
还记得之前我和你讲过的鉴真东渡日本的故事吗?(不记得也没关系,点击“鉴真东渡”回顾一下)我在里面提到了一群人——“遣唐使
”。他们啊,是日本派遣到大唐学习的使者。
遣唐使主要由两类人组成,一类是僧人,他们来唐朝是为了学习佛教,寻找像鉴真这样的高僧。另一类是留学生,他们来到大唐是为了学习先进的制度和文化。
公元716年,年仅20岁的阿倍仲麻吕因为汉语学得好被选为遣唐留学生。第二年三月,阿倍仲麻吕跟随着船队,从如今的日本大阪出发,经过半年的海上漂泊,终于到达了他日夜向往的唐朝都城——长安。
到达长安后不久,阿倍仲麻吕就开始学习唐朝的文化。他勤学好问,成绩优异,经过几年的寒窗苦读,参加了唐朝的科举考试,第一次便考中了进士。
你可别小瞧进士,这可是非常难考的。它要求考生不但需要非常了解国家大事,还需要考生能够写出一手好诗。这可是当时所有学生们努力争取的目标。作为一个外国人,阿倍仲麻吕一次便考上了进士,可以说是特别了不起了。
但是他并没有满足于自己的成绩,为了继续学习唐朝文化,他决心留在长安,暂时不回日本。
他的才华很快便得到了大家的认可,他也受到了当时唐朝皇帝唐玄宗的器重和信任,在唐朝做的官越来越大。也是这个时候,他给自己取了一个汉文的名字——晁衡。
阿倍仲麻吕又是怎么和李白成为好朋友的呢?
原来,阿倍仲麻吕不但学识渊博,才华过人,而且性格豪爽,感情丰富,是一位天才诗人。
他在长安期间,正是唐诗最盛行的时期,受到李白、王维等人的熏陶,阿倍仲麻吕也爱上了唐诗写作,他们经常在一起饮酒作诗,久而久之,成为了很好的朋友。
猜你喜欢