大师与玛格丽特 书评(2)

下面说这本书的情节结构。
应该是有四条线路的。第一条是穿插其中的耶稣和罗马总督本丢·比拉多的故事；第二个是魔鬼撒旦们兴风作浪的故事；第三个是玛格丽特和大师；第四条比较小，没有着墨很多，是年轻诗人伊万流浪汉的发展。
这些故事发生在充斥着种种不平等和社会矛盾的苏联莫斯科，人们的狡猾、算计、肤浅、还有痛苦等等，在故事的进行中被一点点揭露出来。
“文学大师协会”应该是代指了一批把持了文学话语权的庸人，他们大部分本身没有什么才华，却工于钻营，在算计别人的方面倒是很在行，大师就是他们的受害者，写了一本了不起的书，却被埋没了，甚至还被攻击。从此消沉痛苦，甚至还住进了精神病院。
但我想作者是不喜欢消沉的大师的，也很后悔过去自己的消沉，文中多处提到“怯懦是最大的罪行”，大师最后和玛格丽特没有进天堂，但作者仁慈地给了他们永远的宁静，在一个月光洒满的小楼里自由自在地创作、思考。
在生命的尽头，布尔加科夫写下了“怯懦是最大的罪行”，这是一种熊熊燃烧的斗志，没有过多的写怎么样去勇敢，但是情节却写出了“尊严”“绝不低头”还有一种“奋力得几乎歇斯底里地破坏欲望”，令人振奋。
我也要努力啊！
最后说些其他的感想。
《浮士德》看来真的得看看了，书里多次引用，恐怕它的地位有点类似于《诗经》或者《楚辞》吧，简直是装逼利器啊。
司马迁说，“我欲载之空言，不如见之于行事之深切著明也。”语言的力量是无穷的，但一本小说更应该追求用语言编织成情节，用“行事之深切著明”去表达思想。这也是应该努力的方向。
翻译过来都这么好看，如果我能看得懂俄语就好了！不过我想先学英语，学好了学日语，第三个才是俄语。要是全世界人都说一个语言就好了！估计巴别塔早就建起来了吧哈哈，搞不好巴别塔就是航天飞船什么的，能上太空，然后上帝不乐意了，不想让我们这么早就上，让我们沉醉在算计对方，战争和政治。
看这本书像是在看歌剧或者音乐剧什么的，尤其是高潮——撒旦的晚会那里，恐怕这种感受和布尔加科夫曾经当过剧院的编剧有关系，文中的很多服饰、摆设写的都很详细，有点像是再早一些年头的作品，大段大段地描写背景环境，什么都写出来。不过现在的读者们可能没那个耐心慢慢看了哈哈。
关于语言，我还是觉得不能直接说“悲伤的微笑”这种，或者说要尽量少一些，得说“他嘴角用力弯了弯就落了回去，眼睛里蕴着一层雾。”（会不会有点酸哈哈）但是也得考虑结构和篇幅，一个段落不能有太多的这种描写。