爱蜜莉雅的告白
web 第六章 54节 【Re:从零开始的异世界生活】
作者:长月达平
翻译&校对:零の幻影
注:
原标题【Re:ゼロから始まる異世界生活】,呼应的是web第1章22节的【ゼロから始まる異世界生活】,而非web第3章52节的【ゼロから】。
因此与小说标题【Re:ゼロから始める異世界生活】其实还是有一字之差,小说标题【始める】是他动词,这里【始まる】是自动词
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
——整个世界都将要被黑暗的颜色涂满。
瘫倒在地、动弹不得的昴,影子对他伸出了无数的手。
那是宛如螺旋一般,宛如漩涡一般地,打算把菜月·昴连同他的灵魂整个包覆的漆黑的魔手。
像是要从触及之处开始溶解、崩溃、消融,能清楚地明白自己的存在正逐渐化为虚无。
但是,不可思议的是,对此却完全没有厌恶的感觉。
【————】
目之所见的范围内,身体正在崩溃,存在正在被覆写,灵魂正在被搅拌。
明明被这种,或许是对生物来说最大的亵渎侵犯着,菜月·昴的内心却反而平静得能用安宁形容。
这其中,因先前之事而对自己发自内心地感到失望,也有莫大的影响。
但是,还不仅如此。——因为只有影子,只有魔手,只有它是耿直的。
只有这影子,考虑了现在也仍想要消失的菜月·昴的心情。
想死。想要消失。想要灭亡,想被蹂躏,然后不留痕迹地,化为灰烬。
要是会复活,那就不论多少次,都来把此身抹消,让其灰飞烟灭吧。
昴如此殷切的呐喊、理想的愿望,会由这黑影来实现。
——我爱你。
没错,就只有声音吵闹烦人、重复不停这件事令人恼火。
即使塞住耳朵、封闭心灵,它也会恰好将手指伸进内心的间隙,从撬开的缝隙间钻入,直接在内侧将爱低声私语起来。
——我爱你。我爱你。我爱你。
住口,我已经听腻了。
就算再怎么重复我也不管啊。我可没爱着。我可没爱着,我自己。我有被人爱着,倒是知道的。是早就知道的啊。
那对双亲。无论父亲还是母亲,都打从心底深爱着昴。
早就明白的。不可能不明白的。因此,昴才想要消失。
明明被双亲爱着,却没可能去爱没有被爱价值的自己。
——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。
给我住口,饶了我吧。已经够了吧。
就算再怎么重复,也没有更多答案可以得出了。我心中早已得出结论了。早就明白了的。明明早就明白,却只是一味地不去正视。
作者:长月达平
翻译&校对:零の幻影
注:
原标题【Re:ゼロから始まる異世界生活】,呼应的是web第1章22节的【ゼロから始まる異世界生活】,而非web第3章52节的【ゼロから】。
因此与小说标题【Re:ゼロから始める異世界生活】其实还是有一字之差,小说标题【始める】是他动词,这里【始まる】是自动词
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
——整个世界都将要被黑暗的颜色涂满。
瘫倒在地、动弹不得的昴,影子对他伸出了无数的手。
那是宛如螺旋一般,宛如漩涡一般地,打算把菜月·昴连同他的灵魂整个包覆的漆黑的魔手。
像是要从触及之处开始溶解、崩溃、消融,能清楚地明白自己的存在正逐渐化为虚无。
但是,不可思议的是,对此却完全没有厌恶的感觉。
【————】
目之所见的范围内,身体正在崩溃,存在正在被覆写,灵魂正在被搅拌。
明明被这种,或许是对生物来说最大的亵渎侵犯着,菜月·昴的内心却反而平静得能用安宁形容。
这其中,因先前之事而对自己发自内心地感到失望,也有莫大的影响。
但是,还不仅如此。——因为只有影子,只有魔手,只有它是耿直的。
只有这影子,考虑了现在也仍想要消失的菜月·昴的心情。
想死。想要消失。想要灭亡,想被蹂躏,然后不留痕迹地,化为灰烬。
要是会复活,那就不论多少次,都来把此身抹消,让其灰飞烟灭吧。
昴如此殷切的呐喊、理想的愿望,会由这黑影来实现。
——我爱你。
没错,就只有声音吵闹烦人、重复不停这件事令人恼火。
即使塞住耳朵、封闭心灵,它也会恰好将手指伸进内心的间隙,从撬开的缝隙间钻入,直接在内侧将爱低声私语起来。
——我爱你。我爱你。我爱你。
住口,我已经听腻了。
就算再怎么重复我也不管啊。我可没爱着。我可没爱着,我自己。我有被人爱着,倒是知道的。是早就知道的啊。
那对双亲。无论父亲还是母亲,都打从心底深爱着昴。
早就明白的。不可能不明白的。因此,昴才想要消失。
明明被双亲爱着,却没可能去爱没有被爱价值的自己。
——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。
给我住口,饶了我吧。已经够了吧。
就算再怎么重复,也没有更多答案可以得出了。我心中早已得出结论了。早就明白了的。明明早就明白,却只是一味地不去正视。