军团（18）

VI
劳顿号运输舰，星球轨道
“你
们这里谁是弗兰科布恩？”柴恩问。
在装载甲板的一个检查站旁边，凑在一起谈话的六个千连团督军转身看看他。在意识到这个问题来自于领主指挥官的一名亲卫之后，他们脸上都闪过了警觉。柴恩来到劳顿号的时候身着全套路西法黑卫盔甲。
“我就是，”布恩说。
“我们要谈谈，”柴恩说。“过来。”
“不好意思，先生，”布恩说，“我有点忙。我们正在准备召集第二波空降部队。过两个小时再来吧。”
布恩转回头，继续和其他督军一起比对检查手中的数据板。
“我相信，”柴恩说，“你以为我的指令是可选的，弗兰科布恩。它不是。我们要谈谈。过来。”
布恩绷紧身子。他的同僚关切地注视着布恩转身走到路西法黑卫面前。
“什么事？”布恩问道。他是个壮硕的人，但还是要仰视柴恩戴着面甲的脸。
“我们要谈谈，弗兰科布恩。”
“你说了好几遍了。有点礼貌好不好，先生？摘下你的头盔，让我看到你的脸。”
“为什么？”柴恩问。
“因为人在谈话的时候都要这样。”
柴恩一开始没有行动。之后他抬起手，解开头盔的密封，把它摘了下来。他把头盔夹在胳膊下面。他的脸严苛而冷酷，他的眼睛给弗兰科布恩的灵魂注入一股寒意。
“谢谢，”布恩说。“你叫什么？看起来你知道我的名字。”
“柴恩，上尉，亲卫。”
“好吧，柴恩，上尉，亲卫，我能帮你什么吗？”
“你可以跟我走走，你可以回答我的问题，你可以停止文字游戏。”
布恩耸耸肩。他们沿着庞大甲板的边缘走着，经过大喊着的地勤人员和吱嘎作响的机械。一节自动货车从他们身边驶过。
“我们今天很忙，上尉，”布恩说。“进入正题吧。”
“关于佩托索耐卡和赫塔多布朗兹，你能告诉我什么？”
“怎么了？”
“我只需要你回答这个问题，督军，”柴恩回答。
布恩皱着眉头。“他们是千连团里最受尊敬的两个少校。其中一个在我们脚下的九头蛇42号第三星球上，另一个死在诺斯了。”
“在诺斯星球行动的最后一周里，”柴恩说，“他们两人都曾被怀疑有背叛行为。”
“是的，”布恩回答。“有段时间我都快要把他俩毙掉了，而且我相信你们抓捕过，也审讯过那两个人。他们没问题。我们都知道。”
“我在重新检查那个案子的资料，”柴恩说。
“为什么？”布恩问。“其中一个家伙已经他妈的死掉五个月了。”
“我们收集到了新的数据，”柴恩告诉他。“他们告诉我们的故事有疑点。”
“听我说，柴恩…”布恩开口道。他停顿了一下。“稍等，上尉。”布恩往旁边迈了一步。“你们。你们几个！”他冲着甲板另一边喊道。“把背包拿起来，白痴。挡住补给轨道了。动起来，畜生们。按演习的样子走。站在等待线后面！”