nct『狗粮杂货铺』ten篇②

Ten/中文辅导/生日/甜
Ten正是回归期，有繁忙的行程。与第一次见面相隔已经有一周了，这周你思考了该如何教他中文，毕竟你没有任何教书育人的经验。
“我来了！”ten推开会议室的门进来，便哒哒哒的跑到你的对面坐下，“好久不见了！”
“ten，你好呀！”突然想起上一周正好是他的生日，虽然给他发了生日祝福，但是总是当面说更有诚意一点。“生日快乐，给你迟来的生日祝福。”
“哦，我的手机.有你的.信息，我看到了你的生日快乐。没有迟。”他指了指手机，向你解释他看到了你的短信。
“哦，你今天可以教我.生日的东西吗？我们vlive……我看到……”他突然在手机里找些什么，最终翻出一大堆截屏。
截屏里的留言大多都是“生日快乐”“生日粗卡”和各种彩虹屁。
“嗯？疼宝，是你吗？”
他乖乖的向你点点头。
“为什么‘疼’？”
“ten와비슷하다(相似).仁俊说疼宝是‘ten baby’的意思。”
听到这这直白的翻译，你愣了一愣，总感觉怪怪的：“It would be better to translate it into TEN darling.‘宝’Only a person who likes him can call him that way.”（翻译成ten darling会更好。人们只有对喜欢的人才会叫“宝”）
“OK，if I like you，can I call you 宝？”
“呃，一般用宝贝or宝宝，或者‘亲爱的’。”
“OK。”明白之后他打了个响指，换了一个坐姿，用深情的眼神看着你，“亲爱的，生日快乐！我有一个礼物要给你。”
眼神过于真实，语气过于温柔，坐在对面的你能感受到你的心正野蛮的跳动着，扑通扑通扑通，扑通扑通扑通。其实他不知道，今天真的是你的生日，但是在异国他乡，没有人会知道你的生日的。
这句话就私心的算作是给自己的生日礼物吧。
“Right.”你肯定的向他点点头，伸出手拍拍他的右肩表达了对他的肯定，“你进步很大啊，已经越来越流利了。”
他的眼神闪了闪，好像并不是在等待这个答案，但他很快的调整了表情，略带点小骄傲：“那我可以要一个.奖励吗？”
“什么？”⊙∀⊙？
“你和我一起吃蛋糕。可以吗？”
不知道这个算是他请求的奖励还是赐给你的奖励。这一天，一切都是太凑巧了，你还可以顺带吃上生日蛋糕了呢。
你正愣神呢，ten就拉起你的手，将你牵了出去。
“I'll treat you to the cake to celebrate a special birthday.”（我请你吃蛋糕来庆祝一个特别的生日）
他把你带到公司楼下的公共食堂的一个小房间，便又出去了，你坐在这儿等他。其实你现在还没有理清这是一个什么状况，明明是一堂中文课，怎么突然就变成一个补办的生日会了？而且，他不是在泰国已经办过生日会了吗？