《爱丽丝漫游奇境》百读不厌的成人格言(2)
而到现在我记忆最深的,也正是一个“跑龙套的”角色。
在《镜中奇遇》里,爱丽丝在跳往第八格的冒险中遇到了温柔、刻板、细腻、却酷爱唱歌的白骑士。从白骑士的出场开始,书里的句子就有些变了,从单纯的对马儿的描写,我就能看到爱丽丝熠熠发光的眼神,白骑士盔甲下专注的神情,书里写:爱丽丝在镜中世界里遇过的所有怪事中,唯有这件事她记得最清楚,多年后她还能把当时全部的情景讲出来,仿佛一切就发生在昨天一一白骑士和善的蓝眼睛,友好的微笑。
抱歉我知道现在放这张图很毁气氛啊,可关于白骑士的只有这张了`(>▂<)´,(剧情是白骑士从马上摔成倒栽葱,爱丽丝在把他拔出来)
《爱丽丝》主人公的原型,是亨利-利德尔最小的女儿爱丽丝-普莱森丝-利德尔,在《爱丽丝漫游奇境》写成时,爱丽丝还是天真烂漫的孩童,而经过《镜中奇遇》七年的写作,爱丽丝已经初初长成一位青春期少女了。虽然《镜中奇遇》里爱丽丝的年龄定位还是在八九岁,可不少地方已经显示出与原型的实际年龄相称的地方。我想白骑士就是这么一个耐人寻味的角色。
在哲理方面耐人寻味的角色还有很多,比如镜子中杂货店铺的山羊老太
梦醒花落,物是人非。醒来后的爱丽丝躺在壁炉边,烦闷的盯着墙上的摆钟。也许她的耳畔和我一样还回响着卡罗尔的诗歌:
“来吧,在讨厌的睡觉时间来临之前,让我们来听故事;无论多忧心的烦恼都无法打扰我们快乐的梦境。就让它消融在夏日的延长线里。”
“人生,难道不也是一场梦?”
我看的中译版本是文联出版社 翰墨文学馆 黄健人老师翻译的这一版,部分观点有参考黄老师做的序哦。