帝国精英（十七）(2)

“有的，”德鲁蒙向我保证。“对于未改造的人类来说，成分和气压都在可承受范围。”
“太好了，”我说，同时身边的空气变得不那么健康了，鉴于我助手的到来。
“抱歉久等了，长官，”尤根说，向德鲁蒙方向类似敬礼的样子挥了挥手，当不太清楚某人军阶、和他某种程度上模糊的位置之间关系时、经常采取的一种折衷办法（98
），并
干练的朝Yaffel点了点头。
“我刚在准备饮品和一些三明治，以防过后您有点饿了。”
“谢谢你，”我说，而那时要振作起来需要的可远不只嘬一口坦娜茶，我感到自己的精神多少恢复一点儿了。
就像我之前提到的，他的冷静举止和对我领导权无限的，但用错地方的信任，奇怪的令人振奋。
他很随意的把激光枪挂在肩上，此方式不利于他倒转并使用它的速度，而且，像以往一样，他似乎想都没想就非常同意跟随我进入这荒唐的冒险、就像被命令冲进厨房找一块饼干。
他的炮兵甲部分被乱成一团的小袋子和网绳覆盖着，只有神皇才知道其中有什么（当然，除了一小壶坦娜茶和一些三明治，可谁也猜不到它们确切的位置），但现在我们已经一起服役了太长时间、会觉得如果他不带它冒险上战场就出大事了。
“像往常一样，你很准时。”这并不确切，但看来也没人准备好离开。
“我们最好也登机吧，”德鲁蒙说，同时引路到升降坡道并进入雷鹰的腹部。
似乎没有拖延的理由了，我跟着盔甲，尤根在我后面小跑着。
Yaffel还在那待着，焦急的打着转，同时机械神教印记骄傲的呈现在其短披风上的一对装载机仆、带着黄铜包装盒子缓慢走向雷鹰，对全银河来说都像一个焦虑的悍妻看着搬运工把家族瓷器颠簸的托进货柜车。我不知道里面有什么，更不关心，除了猜到它们和机械神甫的拾荒探险有关（99
）。
内部客舱远没有我记忆中的宽敞，周围的一打终结者占了不少空间（100
）。但我们不难找到座位-这次我坐进入前先确定够着把手后。
在自己落座之前，德鲁蒙先把我领到座位上，在终结者们压抑的硕大身体和用二进制互相叽叽喳喳的红袍机械神甫之间，有条能看见附近观察口的清晰视线，通过它我看到Yaffel指挥搬运他最
（97）当然，凯恩对于破船的记忆大多来源于战斗，所以他也许想象过被鱼雷或光矛造成的结构性伤害，那确实会给机械神甫带来困难。 
（98）就像凯恩在回忆录章节中多次指出的，尤根虽然是政委高效的二把手，而由于帝国卫军的命令链，技术上说依然是服役的卫军士兵，并服从它的行为规范。 
以他一贯的率直作风，尤根行事倾向于黑白分明，其中矛盾的部分则会完全无视，除非明显有利可图的时候就会以下不为例为原则。
（99）很难从凯恩模糊的描述中确定，但有可能是便携的沉思者芯片组，因为登陆废墟后从古老文档里下载数据、优先于企图从物理上掠夺系统。以这种方法，就算机器本身太脆弱无法完整的转移，信息可以被保存。