汤岛大和屋里一只灵动的蝴蝶——《汤岛之恋》（下）

当某些视若珍宝的东西被他人贬的一文不值，遭遇污蔑和唾弃，哪怕是一只小小的蝴蝶，也要奋起反击。
正当蝶吉决心出人头地，睥睨天下时，一个脏兮兮的、耳聋眼花、衣衫褴褛的老妪拄着拐杖，颤颤巍巍地找上门来，捎来口信，说，母亲得了重病，想在咽气前见上一面，道个别。
蝶吉乐昏了头，她做梦都想见妈妈，于是立刻跟老妪去了。妈妈奄奄一息的躺在床上，唤着蝶吉的小名：
“是峰儿吗......”
妈妈穷的叮当响，家徒四壁，连感冒药都买不起。蝶吉借了一笔补贴母亲。然而，作为包身艺伎，她连半天闲工夫都没有。雇人看护也好，准备小费给大夫也好，应付北里也好，惦记小石川这儿的母亲也好，她全操着心，弄得面容消瘦，食不知味。她求神拜佛，只求母亲能够安康，宁可自己折几年寿，也心甘情愿。
狂犬源兵卫
老鸨总算请了蝶吉半天假。蝶吉急忙赶去照顾妈妈。
“妈妈心口里长了个拳头大小的东西，上不去也下不来。剧痛持续了三天，妈妈嘴唇都紫了。蝶吉用手一按摩，许是母女亲情减轻了疼痛，妈妈竟香甜地睡了。三个小时后，妈妈坐起身，把荞麦皮枕头压在胸口，像忘记了病痛似的。自打从娘胎里出来，蝶吉还是头一次仔细端详妈妈的长相。”
妈妈把小蝶吉寄样在大和屋之后，在葭町当了艺伎，勤勤恳恳 ，五年就给自己赎了身。老主顾说，要不你自己开个店，包个当红的艺伎算了。可是妈妈觉得这样赚的钱是没办法给蝶吉赎身的，不会有好报。“况且，就算靠包身艺伎赚钱把蝶吉从仲之町接回来，也不能让她在自家店里干活。固然有人对阿娟抱有好感，可毕竟到不了帮她把女儿也赎出来的地步。一个妇道人家孤身一人过活，攒的那点钱根本不够赎回蝶吉。就算够，阿娟也认为，人无法违抗天命，还是牺牲自身，把命运交给神佛，让它在冥冥之中拯救蝶吉的好。总之，母女二人齐齐沦落风尘，乃是前世注定的命运。为减轻自己的罪过，阿娟嫁给了一个绰号“疯狗”的老头。此人名叫间黑源兵卫，在花川户町里长屋开了间职业介绍所，主要给米铺介绍打零工的人。”
那老头脾气不好，妈妈阿娟不仅白天要操劳家务，还要帮忙到几里外的地方收账，晚上还要伺候老头喝酒睡觉，工作到三更半夜才能入睡，即便如此，阿娟因为操劳生病之后，依旧遭到老头的家暴，最后逐出家门。
一位老妪收留了无家可归的阿娟，可是老妪年老昏花，视听都不好。阿娟生病想讨口水喝都没有办法。
阿娟知道自己命苦，可没料到会如此不堪。病痛之际，只想在离开之前能见魂牵梦绕的女儿蝶吉一面。
不知不觉间，晌午已过。老妪殷勤地端出勉强能叫饭的吃食，配菜是咸鱼串跟炸豆腐。
“妈，我扶你烤烤火吧。”对阿娟来说，这句话是她一生中最美好的回忆。她出现了回光返照的迹象，有气无力地倚着火盆坐起身。季节几近入夏，但老妪还是怕她着凉，想给她披上那条海藻一样的破棉被。
“怪脏的，好饭好菜也吃不香。”说着，阿娟把它从身上扒拉下去。