【战锤40k】弗拉克斯攻防战秘闻录--帝国篇上(3)

(*译注：40K里面雷射武器的输出功率单位，可能是由Megajoule"百万焦"变化而来，搜寻了一下好像没有通俗的译名，thule"图拉"本身是古欧洲及希腊传说中的地名，故在此译为"百万图")
地狱枪时常需要进行维修保养，因此在战场上被评价为可靠性不佳，这把枪的能源接头很容易磨损，导致射击火力产生变化。快速的能量充填会对速射电机造成相当大的负担，尤其在全自动射击下如果欠缺妥善保养，武器的射速就会开始下降。强大的火力产生多余热量，让枪管承受压力，反覆开火的高温可能导致枪管变形，严重影响射击准确度。为弥补这种情形而在枪管安装了降温套筒，内有数圈换热管，灌入的压缩冷却剂在降温套筒内持续循环散热(相同的冷却剂能反覆回收利用)，降温套筒在开火间隙才会冷却到可以碰触的温度，因此还加装了前握把。但冷却系统也不能完全防止自动射击的枪管过热，故有另一组安全断电器，会在枪身温度过高时阻断射击，直到温度降回安全范围。
这把枪还加装了先进的瞄准镜，这项精密配件拥有4倍率放大和低光源红外线成像镜头，能够侦测到目标散发出的热能特徵，在黑暗中更准确地瞄准，甚至可以看穿某些障碍物。然而瞄准镜需要仔细校准归零才能维持功能运作，导致这项配件在战场上时常难以作用。
这把枪还有一项缺点，开火时明亮的枪口焰会暴露射手的位置。
地狱枪不太受部队喜爱，大部分人比较偏好标准雷射枪，但战斗教范仍规定掷弹兵需要装备它们，因为这把武器强大的冲击力和杀伤力足以弥补它所有的缺点。
(4) 装备
除了主武器以外，这名掷弹兵还携带了充足的破片手榴弹，这些手榴弹在攻坚敌方强化据点的近身战斗中扮演不可或缺的角色。虽然在此只能看见破片手榴弹，但他应该也携带了一些穿甲手榴弹。
掷弹兵的腰带包内装著备用的呼吸器滤芯、给养包和地狱枪的保养工具。
由於他们身上的护甲，掷弹兵无法穿戴标准式的过滤器，因此他们装备V式呼吸器，装著过滤器的滤毒罐背在背上，V式呼吸器的功能与标准式相同，拥有同样的滤芯和解毒剂，并且整套呼吸器也是密闭加压系统。
虽然地狱枪没有刺刀座，但这名掷弹兵仍带著一把刺刀，可用於肉搏战。
死亡军团工兵(Death Korps Engineer)
(这是第143团20连的第226工兵班的指挥官221-548-95664-08-Garis
守望长，摄於54-45防区的攻击中)
(1) 制服
克里格工兵的制服是标准步兵制服的修改版，大衣换成了灵活简便的短外套，适合在空间狭窄的地道内行动。袜子、绑腿和长靴则保留标准样式，整套制服浸泡过特殊物质，可防范生物和化学攻击。
(2) 散弹枪
所有工兵都装备散弹枪作为标准武器，这把武器的短射程和先天不足的准确度在密闭的地道战斗中并非重大缺点，而它的短距离冲击威力很适合经常面对近身致命冲突的工兵。散弹枪的杀伤力意味著它可以横扫地道，甚至一发击倒复数对手。有时候老兵守望长也会利用散弹枪扫荡战壕和清理躲藏在地下的敌兵。