百合文库
首页 > 网文

【六学拓展】西方的塞万提斯为何被提起?

2023-03-18六小龄童章金莱塞万提斯六学 来源:百合文库
我相信大家既然能够点开这篇文章,应该在六学方面有一定的造诣,但是,每天刻苦研习六学视频课的你们有没有在课后拓展思维呢?今天我将给大家提供一个全新的思路去欣赏六学巨著——《吴承恩与西游记》。
大家一定对六老师的这句话耳熟能详:
六老师正在说塞万提斯的“万”
六老师平常说话不显山不露水的(大嘘),为什么这次却涉及到好多人都不怎么有印象的塞万提斯呢?(其实是up主自己不知道),并且说塞万提斯跟谁齐名,一般是跟其他西语文学巨匠相比较,中文古典文学跟西语现代文学差别很大,比也比不出个香蕉螺旋丸来。
让我们先来听听百度的意见
塞万提斯
可以看到,塞万提斯在文学世界里的地位是非常高的,其最有名也最厉害的作品就是大家在小学初中时被推荐阅读的《堂吉诃德》。
再用吴承恩先生做个对比:
吴承恩
百度告诉我们,这两位大作家生活的时段大致上差不了多少,吴承恩也就大塞万提斯40岁而已嘛,up主冒昧地对两位文豪的大作做个比较:《堂吉诃德》偏讽刺,有点荒诞,文字也很幽默;《西游记》隐晦讽刺,与很多中国古典小说一样行文非常规整,诗歌、宗教、禅语、神话、典故纵横交错,读起来还是很艰涩的,但是有相关知识的人会越读越有味道。
貌似两尊名作也是没啥可比较的——你要是这样想,就naive了。
“从28岁演到82岁,我太了解他了”的六小龄童先生经过严密考证,拍出了惊世巨作《吴承恩与西游记》,从中我们可以一窥吴承恩与塞万提斯的密切关系。
堂吉诃德向往骑士,非常喜欢骑士小说;
吴承恩热爱猴子,精通猴拳,爱好耍猴,看见别人欺负猴子他就受不了。
堂吉诃德分不清幻想和现实,骑了匹破马就拯救世界去了,见了风车说是巨人,见了旅店觉得是城堡;
吴承恩仅仅因为听故事就能只身前往云台山寻找美猴王,他还叫恩人兼好友是猪八戒,叫乡绅恶霸罗万金是白骨精,叫暗恋他的白雪艳是“纯洁的女儿国国王”,我佛了。
旁人眼里堂吉诃德很荒唐;
路人视角吴承恩就是个猴。
堂吉诃德给自己起名字花了八天;
吴承恩为了给美猴王起名字花了不少心思,最后才在五毛特效仙人指路的情况下确定了“孙悟空”。
堂吉诃德认为好的骑士就该有个美貌的恋人;
吴承恩机缘巧合之下(迫真)有两位红颜挚爱,还精神上绿了猪八戒的人柱力——姚大,实在是堂吉诃德的理想状态。
堂吉诃德很重视骑士封号;
吴承恩化身大圣拯救了大明,就要了个“猴王”封号,我佛了。
……
据我的严密推理,事实应当是这样的:
吴承恩是美猴王的人柱力,他在梦中与西班牙文豪塞万提斯相识,二人相见恨晚,神思相通,经常梦中讨论文学,在吴承恩去世后,美猴王一个跟斗翻到西班牙,将吴承恩先生波澜壮阔的一生说与塞万提斯,塞万提斯听后泪流满面,对美猴王说道,
猜你喜欢