《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声 第十四章（上）(2)

“拿到好绩点了吗？”
当我这样说时，Tan的手停止写字，然后皱了皱眉， “为什么哥问得好像知道我拿了多少绩点？”
看到对方的脸，我几乎要大笑起来，通常我是一个很喜欢开周围的人玩笑的人，但我不知道为什么取笑Tan让我感觉特别好。
“结论是到底拿到多少绩点了？”我微笑着问。
“政治学教授不喜欢我…..”Tan不回答我的问题反而说了这句，Tan为了转移话题说了其他的“但是我觉得他不喜欢所有的法学院学生。”
嗯..我点点头，我觉得并不奇怪。
当我在读书的时候 有时我听到一些老师讽刺法学院的老师。 即使我不明白为什么，但似乎一切都是都没变过，即使过去二十年的，这种模式依然没变。
“哥学的是法律了吗？......”Tan问完后停了下来，好像想了一会儿。 “但不对， 刚才哥，问我在写些什么，所以哥学的是政治，对吧？“
我微笑，这算是我的回答了，有时候我不喜欢Tan对我的事情知道得太快，但同时我也觉得很好，因为我懒得反复解释，我是一个喜欢想多但不喜欢表现出来的人。
很多时候，人们甚至不知道知道我在想什么， 但他却能够很容易地看出来。
“不能是因为我看不懂得你的字迹还吗？”
“我的字迹很漂亮。”
“......” 当我听到这句话，我立即语塞，即使是在称赞自己，但是Tan面无表情，说的好像在谈论天气一样平常，这让我觉得我的耳朵是否听错了。
说真的，Tan的字迹工整，容易阅读，和我的字迹是完全不同类型的。
但是这个自夸的人脸色没有一点变化，我看着面对面地看着他的表情……不知道是不是因为我遇见的人太少了，所以我觉得有点奇怪。
当Tan看到我眨着眼睛看着他，而且看起来一脸困惑的样子，然后他从坐着的椅子上起来，坐到床上去看着我，好像在说让我过去跟他一起坐。
我向上移动 走到他旁边，问道：“你不看书了吗？”
“算了，看了最后也看不进什么。”Tan说完后，停下来看着我脸，“现在我听更多关于哥的事，认识了十几年了，但是我除了哥的名字和死因，其他的什么都不知道。”
我被Tan看着，一时间都不知道说什么。然后选择直接看着对方，可能是因为平时没有人问过我自己的事，所以我不知道从哪里火气“.…..就是”
仅仅在说了个开头后， 我沉默了很长一段时间，因为不知道该从哪里说起。 通常，我不是一个喜欢谈论自己事的人，因为我不想让任何人在听完我糟糕的人生后感到怜悯同情我。
“以前，哥告诉我，除了父母，哥没有和任何人说话， 表明哥经常去医院是吗？“
看到那样说然后安静了，所以Tan先开口问了，看来他明白我平时说话表达不怎么擅长，所以他先开头问了，“所以为什么要学习政治学呢？”
一开始我不知道应该怎么说，现在我发现我几乎快跟不上Tan的问题了。