MLP/转载【小马宝莉同人小说 神箭 14.但基本上……是朋友】(7)

【录像开始】
（暮）：我们开始拍摄了吗？
（兰）：开始了，暮光。
（暮）：这下子肯定会很有意思的！＊对吧，公主？ ＊
（韵）：＊我恐怕我没搞懂…… ＊
（暮）：＊把你的魔力调整到１４０．８０兆赫。＊
（韵）：＊好的……这样没错吧？＊
（暮）：你能听懂我的话吗？
（韵）：＊哦，现在管用了。不过我们可能得调整一下室内的回声。听起来就好像我同时身在两地，并且同时在用两种语言说话似的。＊
（暮）：＊等以后升级了更高版本之后我会解决噪音问题的。不过，这么复杂的东西到底还是正常运行起来了，真是让我开心。我可是费了老大劲做了好多计算的。＊
（兰）：暮光，这奇怪的声音是正常现象吗？
（暮）：只是两个音源同时发音的副作用而已。
（露）：＊真有意思，爱德华队长的话居然能理解得如此明白，当然了，年轻的暮暮，这个翻译魔法真和你之前的努力一样，是个了不起的奇迹。＊
（暮）：＊也不全是我的功劳。语言处理算法是基于兰迪的飞行器教我学习并且建立反馈回路的方法。就算是现在，语言处理机制都在进一步自我调整，把我们在说和思考的东西更清晰地转换为兰迪可以理解的内容。所以，就算在我们说话的时候出了一点曲解什么的也无需意外。＊
（茧）：＊曲解？解释一下。＊
（暮）：＊英语中很多不同的词汇都可能是同一个意思，而且反之亦然，相同的词汇因为语言环境的不同，表达的含义也不同。＊
（茧）：＊我可能已经对你们放弃抵抗了，暮光，但是拜托，别拿这些琐碎细节来忽悠我……＊
（暮）：（叹气）＊当法术进一步改善的时候，用词也可能会发生变化。
（兰）：到目前为止，一切都不错，暮光。
（暮）：当我们在星鸦号上工作的时候，我可是在你的电脑上专门编写了一个语言程序，足足跑了十二个钟头呢。
（兰）：暮……光……！
（暮）：干嘛？我又没做你专门提的那些禁止我做的事。我一没做任何修改，二没乱搞系统控制软件，我没做任何原则上不该做的事！吃一堑长一智嘛！反正我又没干出什么不可挽回的事……你那句话是怎么说的来着？……事先请求允许不如事后请求原谅？
（韵）：＊暮暮，这是什么时候开始的？＊
（兰）：从第一天开始……
（天）：＊哦我的天……暮光，我的学生啊……我必须道歉，爱德华队长。要是我早知道她借着你们的热情好客如此乱来的话，我早该阻止她的。＊
（兰）：算啦算啦，该说是她借着我实在没法对她生气而这么乱来才对。我对她的火气连两分钟都留不住……
（暮）：嘿！
（茧）：＊傻笑 傻笑 傻笑……嘿等等！这个魔法刚刚把我的话翻成什么了？ ＊
（兰）：暮光，你的魔法把咯咯笑的声音直接翻译成傻笑这两个字吗？
（暮）：我……我不都说了吗，还有些问题要修正。