【足球rpf虐】Letters to Past Lovers by：Someonewhosfunny CH.4 Crisilla

Chapter4:
our only connection was loneliness.
it wasn’t enough.
(set 2009)
第4章
我们之间唯一的联系是孤独，
但远远不够。
(罗卡西 2009)
他现在已经习惯了——代替Beckham。
第一次发生在英国，一个瘦弱、缺乏经验、又陌生的18岁孩子来到曼彻斯特，他不太懂语言，不懂文化，但他想被接受。他以为，如果每个人都知道他在足球天赋上有多出色，那么人们就会开始相信他是属于这里的。但不幸的是，队友并不太接纳他。
Cristiano早在体育学院的时候就习惯于开玩笑，但曼彻斯特是不同的。从他在曼联更衣室的第一步开始，他就觉得自己做错了一切。他的队友们批评他的一切，从他的衣服到他的外表，再到他在球场上的风格。他不明白他们为什么不喜欢他。他过去常常因此而心烦意乱，试图对他们的言论作出回应，但这只会刺激他们做出更多的反应。他试图向队友们展示他在球场上的天赋，尝试一些他认为有趣的技术，比如高球或是脚后跟踢球，但他们只会用他不太熟悉的英语冲他大喊大叫。
他的到来对于现在的曼联并没有帮助。尽管Alex爵士坚持让他继承了像乔治·贝斯特、埃里克·坎通纳和最近的大卫·贝克汉姆这样受人尊敬的7号球衣。一想到要继承这样一件意义巨大的球衣，Cristiano就吓呆了，这压力太大。但在最初的冲击后，他坚信自己会达到球衣背后的预期。万万没想到的是，队友会用他的球衣号码来嘲笑他。他们过去常说他在替Beckham保暖球衣，埃塞克斯人回来看到Cristiano用他所有的东西会不开心。过去他常常觉得他们不仅仅是在开玩笑。因为即使在球场上，队友也会说，“为什么你不能像Beck那样传球呢？你为什么要运球？“他只是想成为Cristiano Ronaldo，而不是Beckham的替补。正是对英国人的轻微敌视，激励他花了多年的努力才最终把自己塑造成自己理想的人。直到他在曼联的最后一个赛季，再也没有人说他的名字，只有Cristiano。
他们最终关心的是Christiano，世界上最好的球员。
原本他以为带着这样的荣誉来到马德里就可以高枕无忧。的确，Beckham曾为皇马效力，但他在Cristiano到来前两年就离开了。美凌格们肯定已经忘记了他，毕竟他没有那么好。
因此，当皇马的国王欢迎Cristiano来到伯纳乌时，他告诉自己，他的担心是徒劳的，他们因为他是谁而爱他，他没有填补某个英国人留下的任何缺口。
和在曼彻斯特一样，融入球队不算太难。Cristiano轻松掌握了西班牙语并融入球队的核心。他可以和队友们一起笑闹，但不仅是他一个人努力的结果。当他在球上很有创造力的时候，他们没有质问他，他们甚至鼓励他。他因越级而受到表扬，他的运球值得称赞，每一次练习keepie uppie（不着地控球），当他表现出技术的灵光时，队友们都在激动地咕咕叫。克里斯蒂亚诺人气很旺。他笑得比以往任何时候都多。每个人都很友好。当他得分时，他得到了拥抱和亲吻，而不是粗暴地拍打背部和剧烈的肩膀晃动。