【足球rpf虐】Letters to Past Lovers by:Someonewhosfunny CH.3 fabrique

Chapter 3: 
a bit too forward for my liking; 
I was still heartbroken,
 all I wanted was a friend
(set 2010)
第三章 
喜欢有点失控了
但我仍然心碎了
也许我想要的只是一个朋友
（皮法 2010）
这应该是他们一生中最美好的夜晚之一。他们庆祝他们的第一个世界杯，西班牙的第一个世界杯，而且不可思议的是，这支球队取得了如此多的成就。Cesc从小就梦想着这一刻，什么也不能破坏他的好心情。他兴高采烈地，高举着昂贵的香槟和冠军的感觉棒极了。但当Puyol和Pique帮他套上球衣的时候，整个局面都崩溃了。他脸上勉强挂着微笑，被裹在蓝红相间的球衣里，却感到了窒息。就像有一桶冰淋头而下，使他瞬间清醒过来，一旦他和Gerard单独相处，他就无法抑制自己的愤怒。
“你真是个混蛋，Geri！“他指责道，把最好的朋友推到墙上去。
“什么？“Gerard无辜地举起双手，慌乱地摇头，直到他清醒过来，“哦，恶作剧？来吧。这没什么大不了的。”
“当然是！“Cesc气炸了，“你强迫我穿上巴塞罗那球衣，在整个国家，整个世界面前！你知道他们会在英国说什么吗？“
恐惧在他的肚子里翻涌，汇集在已经形成的标题上。明天，当人们打开太阳报或每日邮报时，他们会看到他穿着一件球衣在舞台上游行，这肯定不是阿森纳的。
“谁在乎他们说什么？“
对于Cesc几乎为之苦苦挣扎的，Gerard无动于衷。在这片好球场上，没有什么能困扰加泰罗尼亚后卫，但这场谈话逐渐走向了一个真正的负面形式。他知道他最好的朋友有时会很紧张，但这是另外一回事。
“我！那个必须住在那里的人，记得吗？我在那里还有我的职业生涯。支持者们会恨我，以为我会为了巴萨而离开。”
“嗯，不是吗？“
Gerard脸上展露的愤慨使Cesc放慢了脚步，他叹了口气，捧着他的脸道：
“事情没那么简单。”
“我觉得很简单，”Gerard耸耸肩，固执地从他双手中穿过，“你想回家，俱乐部要你回家，我也要你回家，是什么阻止了你？”他的声音中充满了挑衅。
“我是他们的船长，Geri！我有责任。”