最后的教堂 其一
译者:lzzzc
过去有很多人来雷石教堂午夜祷告。与白天相比,对黑暗的恐惧更能驱使人们寻求庇护。久到任何人还能记得之前,黑夜是血腥的时刻,是掠夺者攻击、鬼怪的引擎舒展火焰翅膀落下的时刻,而雷霆般的巨人肆意施展自己狂暴的力量。
Uriah Olathire 记得他还是个大孩子的时候,看到过一支这种巨人组成的军队行军。从那时起七十个年头过去了, Uriah 对那一刻还记得清清楚楚,就像昨天刚发生一样:铁塔般的猛兽举着闪耀着雷电的宝剑,戴着羽饰头盔,身穿冬日夕阳颜色涂装的甲胄。
除此之外,他记忆中最深刻的,是那种雄伟而不可阻挡的力量。
众多国度和统治者们被这些巨人发动的恐怖战争一扫而空,在这开天辟地以来从未有过的战斗中,一群群军队刚冲入战场就倒在血泊里。
现在战斗已经结束,这最后一次世界大战的设计师,从众多倒台的专制君主,领袖和暴君中脱颖而出,夺取了这个因纷争导致贫瘠的世界。
战争的结束是一件奇妙的事情,但空荡荡的教堂大厅让 Uriah 感到不爽。他举着光影摇曳的细烛,小火苗在石墙和古老木门缝隙中透过的寒风里抖动。
是的,午夜祷告曾经很常见,但因为被嘲笑和轻蔑,几乎没人来他的教堂了。战争开始的时候,日子就变了,那时恐惧的人们向他寻求安慰,承诺善良的神照看着他们。
他用粗糙的手护住闪烁的烛光,边走向祭坛,边担心一不留神就会失去光源。雷霆在窗外闪烁,释放出闪电瞬间照亮了教堂的彩色玻璃。
Uriah 怀疑他最后的信众里,是否有人勇敢到冒着风暴和他一起歌唱祈祷
刺骨的寒风不请而入,他感到今晚有些奇怪,好像有什么大事要发生,但他对比无能为力。他尽力摆脱这种想法,登上祭坛的五级台阶。
祭坛中心放着一个破碎玻璃面的青铜计时器,和一本厚皮面书,周围有六根未点燃的蜡烛。 Uriah 小心的点燃每支蜡烛,渐渐的给教堂带来一片友善的光亮。
除了高高在上的屋顶,他的教堂相当简朴,并没有什么与众不同:长厅两侧是长凳,旁边的耳堂是一座被破窗帘罩住的祭坛。经过南北两面耳堂的楼梯可以到达回廊,延廊座形成宽阔走廊,是访客进入教堂最先经过的部分。
当光亮照在计时器的乌木外壳上, Uriah 不禁一笑。虽然玻璃面碎了,装饰着黄金和珍珠母的纤细指针一点划痕都没有。从钟表底部的小玻璃窗口,可以看到内部的机械构造。齿轮不再旋转,钟摆不再摇动。
Uriah还是一个不负责任的青年时,曾经花了很多钱,环游全球,从一个住在欧洲群山中银色宫殿里的奇异工匠那偷到这台钟。那个宫殿装满了数以千计奇异的计时器。现在那宫殿已经在横扫整个大陆的一场又一场战争中随着其他奇观一起消失了。
Uriah怀疑这座钟表是它同类中最后一块了,就像他的教堂一样。
在他记忆中,工匠在一个高窗里诅咒Uriah ,大叫着那钟在为毁灭日倒计时,并在人类最后的日子敲响。Uriah 曾经嘲笑他胡言乱语,还把这钟作为取悦他父亲的礼物。但当血与火降临Gaduare 后,Uriah 从他家的废墟中找到了这座钟并把它拿到教堂。
过去有很多人来雷石教堂午夜祷告。与白天相比,对黑暗的恐惧更能驱使人们寻求庇护。久到任何人还能记得之前,黑夜是血腥的时刻,是掠夺者攻击、鬼怪的引擎舒展火焰翅膀落下的时刻,而雷霆般的巨人肆意施展自己狂暴的力量。
Uriah Olathire 记得他还是个大孩子的时候,看到过一支这种巨人组成的军队行军。从那时起七十个年头过去了, Uriah 对那一刻还记得清清楚楚,就像昨天刚发生一样:铁塔般的猛兽举着闪耀着雷电的宝剑,戴着羽饰头盔,身穿冬日夕阳颜色涂装的甲胄。
除此之外,他记忆中最深刻的,是那种雄伟而不可阻挡的力量。
众多国度和统治者们被这些巨人发动的恐怖战争一扫而空,在这开天辟地以来从未有过的战斗中,一群群军队刚冲入战场就倒在血泊里。
现在战斗已经结束,这最后一次世界大战的设计师,从众多倒台的专制君主,领袖和暴君中脱颖而出,夺取了这个因纷争导致贫瘠的世界。
战争的结束是一件奇妙的事情,但空荡荡的教堂大厅让 Uriah 感到不爽。他举着光影摇曳的细烛,小火苗在石墙和古老木门缝隙中透过的寒风里抖动。
是的,午夜祷告曾经很常见,但因为被嘲笑和轻蔑,几乎没人来他的教堂了。战争开始的时候,日子就变了,那时恐惧的人们向他寻求安慰,承诺善良的神照看着他们。
他用粗糙的手护住闪烁的烛光,边走向祭坛,边担心一不留神就会失去光源。雷霆在窗外闪烁,释放出闪电瞬间照亮了教堂的彩色玻璃。
Uriah 怀疑他最后的信众里,是否有人勇敢到冒着风暴和他一起歌唱祈祷
刺骨的寒风不请而入,他感到今晚有些奇怪,好像有什么大事要发生,但他对比无能为力。他尽力摆脱这种想法,登上祭坛的五级台阶。
祭坛中心放着一个破碎玻璃面的青铜计时器,和一本厚皮面书,周围有六根未点燃的蜡烛。 Uriah 小心的点燃每支蜡烛,渐渐的给教堂带来一片友善的光亮。
除了高高在上的屋顶,他的教堂相当简朴,并没有什么与众不同:长厅两侧是长凳,旁边的耳堂是一座被破窗帘罩住的祭坛。经过南北两面耳堂的楼梯可以到达回廊,延廊座形成宽阔走廊,是访客进入教堂最先经过的部分。
当光亮照在计时器的乌木外壳上, Uriah 不禁一笑。虽然玻璃面碎了,装饰着黄金和珍珠母的纤细指针一点划痕都没有。从钟表底部的小玻璃窗口,可以看到内部的机械构造。齿轮不再旋转,钟摆不再摇动。
Uriah还是一个不负责任的青年时,曾经花了很多钱,环游全球,从一个住在欧洲群山中银色宫殿里的奇异工匠那偷到这台钟。那个宫殿装满了数以千计奇异的计时器。现在那宫殿已经在横扫整个大陆的一场又一场战争中随着其他奇观一起消失了。
Uriah怀疑这座钟表是它同类中最后一块了,就像他的教堂一样。
在他记忆中,工匠在一个高窗里诅咒Uriah ,大叫着那钟在为毁灭日倒计时,并在人类最后的日子敲响。Uriah 曾经嘲笑他胡言乱语,还把这钟作为取悦他父亲的礼物。但当血与火降临Gaduare 后,Uriah 从他家的废墟中找到了这座钟并把它拿到教堂。