【羽生结弦】关于柚子的一些日语（采访篇三）

 四分三十五开始的
————————————————————
原文
————————————————————
備わっていたというか、(考えて)やっていたというほうが近いです。もともと疑問に思ったことを突き詰めてはいましたけれども、集中に対してだったりプレッシャーに対してだったり、そういったことを突き詰めて考える時間が、僕の場合はそんなに多くなかったのです。以前からプレッシャーは好きだったし、メンタルが強いわけではないんですけれども、緊張した舞台、または追い込まれた舞台で力を出すということが、今までスケートをやってきて多かったように感じます。
———————————————————
自己听写的
———————————————————
備わっていたというか、やっていたっていうほうが近いです。ええ、もともとその疑問に思ったことって言うの突き詰めてありましたけれども。その集中に対してであったり、プレッシャーに対してであったり。そういったことに突き詰めて考える時間が、ええ、僕の場合はそんなに多くなかったです。最初からプレッシャーは好きだったし、ええ、メンタルが強いわけではないんですけれども、ええ、緊張した舞台また追い込まれ舞台で力を出すということがやっぱり、今までスケートをやってきて多かったように感じています。
———————————————————
带假名的
———————————————————
備(そな)わっていたというか、やっていたっていうほうが近(ちか)いです。ええ、もともとその疑問(ぎもん)に思(おも)ったことって言(い)うの突(つ)き詰(つ)めてありましたけれども。その集中(しゅうちゅう)に対(たい)してであったり、プレッシャーに対(たい)してであったり。そういったことに突(つ)き詰(つ)めて考(かんが)える時間(じかん)が、ええ、僕(ぼく)の場合(ばあい)はそんなに多(おお)くなかったです。最初(さいしょ)からプレッシャーは好(す)きだったし、ええ、メンタルが強(つよ)いわけではないんですけれども、ええ、緊張(きんちょう)した舞台(ぶたい)また追(お)い込(こ)まれ舞台(ぶたい)で力(ちから)を出(だ)すということがやっぱり、今(いま)までスケートをやってきて多(おお)かったように感(かん)じています。