第五章——即便如此，由比滨结衣仍然试图制作巧克力

欧美同人翻译，已获原作者授权。未经允许不得转载。 作者：God Emperor Penguin 原文地址：https://www.fanfiction.net/s/11044041/1/Even-Hikigaya-Hachiman-can-write-a-Love-Letter 本文仅以“驱虎伤敌”的名义在B站，“神界祭司”的名义在百度贴吧发表。
作者：驱虎伤敌
https://www.bilibili.com/read/cv1665752
出处： bilibili
chapter 5 即便如此，由比滨结衣仍然试图制作巧克力
oO oOoOo Oo
世界苦乐参半。
它充满了失信和谎言。它充满了公司的领主和他们的奴隶。在那饥荒和剥削之上，还有无尽的浪费、战争和疾病。人是顺天而生的，能活的日子很少，并且必将在那之后死去。他们过着如此不和谐的生活，简直就像是一群试图成为人类的老鼠。在死后，他们的尸体很快就被埋葬，记忆也被遗忘，他们的生命就像放大镜下的蚂蚁一样毫无意义。
无论是什么，无论是谁。
雪之下雪乃的问题并不是我的问题。如果世界上没有问题，那么就没有人需要做出牺牲。就没有人会受伤。是的，这就是正确的看法。
世界本来就是完美的。
日子仍然过得很平静。由比滨有一群自私自利的普通人可以一起玩，一色忙于学生会主席的工作。侍奉部的房间很安静，比平时更安静。最具标志性的装饰不见了。雪之下不会再来了。
好吧，叶山也不是很活跃。
但是，人们仍然在谈论它们。最新的流言是叶山会在明天的情人节为雪之下做些什么。当然，鉴于他们近来长期的犯罪行为，说闲话的人可能甚至不会从小说中了解事实（祭司：这是指编纂的谎言已经到了一种非常没有依据，脱离现实和可能性，连小说都算不上的程度。），他们就认为叶山在做一些精心设计的了不起的盖茨比式的交易——包括长颈鹿、斑马和杂耍艺人。
我手里的书撕了一页。我紧紧地抓住那一页，想把它翻过来。（祭司：就是两页粘在一起了。）
这本书先前的完美和千篇一律的缺点激怒了我。我想这就叫强迫症吧?再说一遍，我想很多人都有这种想法，但是，如果每个人都这么想，这怎么可能会算是一种障碍呢?
话说回来，精神病院并不是真正的民主国家。
不过，我最好还是别再这么沮丧了。快乐甜蜜生活（祭司：Happy Sugar Life。）的秘诀就是停止关怀。忘记过去的烦恼，继续前进。至少，你应该告诉自己，这应该在白天起作用，直到深夜记忆开始涌向你的时刻才结束。
你生命中的每一个尴尬行为，都像一辆缓慢行驶的火车残骸。
也许我是在失眠。但是失眠也让我口渴。
我现在只有自己泡茶，因为再也没人会了。
当我喝完，我就回到自己的座位上。坐在别人应该坐的地方，这是一种亵渎。虽然他们没来，但我认为某种武士道的荣誉要求他们的座位必须被标记，即使他们可能永远不会来。也许，这只是我多愁善感的谈话。