第五章——即便如此,由比滨结衣仍然试图制作巧克力(5)
慢慢地,我开始推陈出新,意识到由比滨出现在我神圣的家中的目的。
“我在和小町酱一起练习制作情人节巧克力!”
由比滨对生活的追求是极其小心翼翼的,在很多方面都显得无知,这可能被误认为是一种可爱的行为。但我敢肯定,让她靠近一个有任何成分的炉子,都构成了联合国的反人类罪。
“你确定你知道你在做什么?你可能会制造t病毒。每年的这个时候,千叶都会迎来僵尸末日。这肯定会打破一天的单调。”
“我知道怎么做饭!小町正教我怎么做!”
由比滨鼓起双颊。小町就在她身边,一边挥手一边叫着各式各样的“欧尼酱”。(祭司:原文直译是这样,我认为意思应该是叫着各式各样的“哥哥”的叫法
。或者应该是各种各样语气的“欧尼酱”)
我猜,两个不称职的女人在厨房里反而会做得很好。有些事——两个错误就等于一个正确。还是只剩下两个错误?无论如何,我坐到电话旁边,快速拨号,想告诉消防员。
“哦。好吧。”我说。
我继续挠着自己饥饿的肚子,去寻找冰箱里,希望能找到一些在由比滨-小町联合探险队远征后没有烧焦的食物。我从柜子里拿出一个杯子,给自己倒了一些橙汁,自以为自己并不是一个不文明的野蛮人。
冰箱里还有一些剩下的饭团,我想这些可以当做点心来吃。当然,几粒松松垮垮的谷物,味道并没有特别坏,所以似乎并没有理由不能(用其来)满足我轻微的饥饿感。无论如何,方便面总是备用的选择。
好了,是时候在电话旁边的沙发上享受我的营养饭团了。我的手靠在一边,随时准备迅速拨通消防队的电话。
当我走出厨房时,我听到身后传来一对清晰的声音。
“欧尼酱…”一个低沉的声音传来。
“小企…”另一个低沉的声音传来。
“什么?”
沉默的期待使我失去了食欲。
“你难道一点都不好奇吗?”由比滨问道。
“不。”
“为什么不?”
由比滨交叉着双臂,挺起胸膛,好像她觉得这样做会显得更可爱。她要求回答。
“你在做情人节巧克力。”这是一个合乎逻辑的结论,即使是一个蹒跚学步的孩子也能做到。“你们都是女孩。这听起来确实像是一对女孩在情人节的前一天会做的事。”我转身向门口走去。“乐观面对”。虽然我确实这么说过,但在内心深处,我知道我要享受我的饭团,而不是她们徒劳的尝试制作出来的水果巧克力。
说完,我就去客厅看下午的番剧,留下这两个白痴继续她们可怕的巧克力制作之旅。
那个可怜的傻瓜,他在未来不得不忍受由比滨的巧克力。
两人继续在厨房里交谈。
“那么,蘑菇加在巧克力中会很好吃,对吧?”
“结衣桑……”
“什-什么 !蘑菇不是有蛋白质之类的东西吗?这样就不会那么不健康了!”
正是这个想法让我们对由比滨结衣智者的思想有了批判性的见解——假设她的智商足够高,可以被归类为“智者”。
“我在和小町酱一起练习制作情人节巧克力!”
由比滨对生活的追求是极其小心翼翼的,在很多方面都显得无知,这可能被误认为是一种可爱的行为。但我敢肯定,让她靠近一个有任何成分的炉子,都构成了联合国的反人类罪。
“你确定你知道你在做什么?你可能会制造t病毒。每年的这个时候,千叶都会迎来僵尸末日。这肯定会打破一天的单调。”
“我知道怎么做饭!小町正教我怎么做!”
由比滨鼓起双颊。小町就在她身边,一边挥手一边叫着各式各样的“欧尼酱”。(祭司:原文直译是这样,我认为意思应该是叫着各式各样的“哥哥”的叫法
。或者应该是各种各样语气的“欧尼酱”)
我猜,两个不称职的女人在厨房里反而会做得很好。有些事——两个错误就等于一个正确。还是只剩下两个错误?无论如何,我坐到电话旁边,快速拨号,想告诉消防员。
“哦。好吧。”我说。
我继续挠着自己饥饿的肚子,去寻找冰箱里,希望能找到一些在由比滨-小町联合探险队远征后没有烧焦的食物。我从柜子里拿出一个杯子,给自己倒了一些橙汁,自以为自己并不是一个不文明的野蛮人。
冰箱里还有一些剩下的饭团,我想这些可以当做点心来吃。当然,几粒松松垮垮的谷物,味道并没有特别坏,所以似乎并没有理由不能(用其来)满足我轻微的饥饿感。无论如何,方便面总是备用的选择。
好了,是时候在电话旁边的沙发上享受我的营养饭团了。我的手靠在一边,随时准备迅速拨通消防队的电话。
当我走出厨房时,我听到身后传来一对清晰的声音。
“欧尼酱…”一个低沉的声音传来。
“小企…”另一个低沉的声音传来。
“什么?”
沉默的期待使我失去了食欲。
“你难道一点都不好奇吗?”由比滨问道。
“不。”
“为什么不?”
由比滨交叉着双臂,挺起胸膛,好像她觉得这样做会显得更可爱。她要求回答。
“你在做情人节巧克力。”这是一个合乎逻辑的结论,即使是一个蹒跚学步的孩子也能做到。“你们都是女孩。这听起来确实像是一对女孩在情人节的前一天会做的事。”我转身向门口走去。“乐观面对”。虽然我确实这么说过,但在内心深处,我知道我要享受我的饭团,而不是她们徒劳的尝试制作出来的水果巧克力。
说完,我就去客厅看下午的番剧,留下这两个白痴继续她们可怕的巧克力制作之旅。
那个可怜的傻瓜,他在未来不得不忍受由比滨的巧克力。
两人继续在厨房里交谈。
“那么,蘑菇加在巧克力中会很好吃,对吧?”
“结衣桑……”
“什-什么 !蘑菇不是有蛋白质之类的东西吗?这样就不会那么不健康了!”
正是这个想法让我们对由比滨结衣智者的思想有了批判性的见解——假设她的智商足够高,可以被归类为“智者”。