第一章——雪之下阳乃所擅长的事(12)
“嗯……”女服务员紧张地看着我们,示意我们坐下。服务员递给我们菜单,紧张地问我们:“你们两个穿得很奇怪。你是不是在别的地方丢失了预订?”
“没有。我就是没有胃口。”
“你那时忙着跳舞。”
“我相信我可以做我想做的事情。”
“自我意识过剩的富家女……”
“自我憎恨的厌世者。”
“啊…”她击中了我。
“像比企谷君这样的人很难找到愿意嫁给他的人,”雪之下小声说。
我沾沾自喜地回答道:“随着计算机算法的进步和越来越多绝望的女性,我应该不会对在线约会服务感到有任何问题。”
女侍者一边紧张地笑着,一边开始催我们点饮料。“嗯……你准备好点菜了吗?”
“只要……每个都给我来一个。”等等,等等。你是指食物还是饮料?
“嗯! ?”女招待吃了一惊。
“我饿了,”雪之下直截了当地说。
“你打算进入两国国技馆?”(祭司:2013年日本东京申办2020年夏季奥林匹克运动会成功,两国国技馆将成为2020年奥运会拳击比赛的场地。所以这里应该是去做拳击手的意思。)
雪之下转过头来,那娇容能引发无数争端。
(祭司:The face that launched a thousand ships 指绝世美人。据说源于特洛伊的海伦,由她而引起战端,千万艘战舰齐发。)
“比企谷君,你想看到明天的太阳吗?”
沉默地咬牙切齿,我突然意识到另一件事。
“喂……你打算让我付钱吗?”
雪之下希望我资助她的腰围扩张吗?
“雄性会在外出中善待雌性,这难道不合理吗?我想这对我的公司来说是一个很小的代价。毕竟,一旦你30岁,秃顶,而且从未工作过,付费陪伴很可能是你唯一的交流方式。你可以说你需要为此获得报酬。”
何等熟练的业务能力!
“我很感激你注意到我从来没有工作过,而不是失业过。”
我咬紧牙关说。
雪之下似乎在盯着我看,她想让我破产。
“—我—我应该在几分钟之后再来吗?”女服务员温顺地问。
“OK”
我们异口同声地说。
“好吧。我去给你们拿饮料,”她鞠了一躬,然后急忙退回厨房。
她甚至不知道我们想要什么饮料。
“她还会回来的,”雪之下机智地说。
“为什么你这样认为?”
“因为我知道,”她冷冷地回答。
“你是谁?卡珊德拉?”(祭司:为希腊、罗马神话中特洛伊(Troy)的公主,阿波罗(Apollo)的祭司。因神蛇以舌为她洗耳或阿波罗的赐予而有预言能力,又因抗拒阿波罗,预言不被人相信。特洛伊战争后被阿伽门农(Agamemnon)俘虏,并遭克吕泰涅斯特拉(Clytaemnestra)杀害。)