在这个星球上，人们从出生到死亡只有短短八天 《霜与火》下(8)

她谨慎地回答：“我不清楚。”
“咱们还是那么年轻！”
“那是飞船救了咱们。它的金属外壳挡住了太阳，隔离了太阳的催人变老的射线。它保护了咱们。”
她把眼睛移开，若有所思：“如果咱们待在这儿……”
“咱们将永远年轻，青春常在！”
“六天？十四天？二十天？”
“也许，还要更长！”
莱特躺在那儿，一声不响；过了好长一会儿，她说：“西姆！”
“怎么？”
“咱们留在这儿吧！再也不要回去了！一回去，你很清楚将会有什么样的祸事临头……”
“清楚？那倒不一定。”
“咱们立刻又要变老了，不对吗？”
他避开她的目光，瞪着天花板，瞧着时钟正在转动的指针。“你说得对，咱们会变老。”
“这样的后果，不堪设想！咱们只要一走下飞船，马上就会受不了!”
“也许会吧！”
又是沉默。他试着活动四肢，舒展筋骨。他饿极了。
“人们正在翘首盼望，等待咱们回去！”他说。
“咱们认识的人都己经死光了。”她说。这句话使西姆深受刺激，差点儿透不过气来。莱特又说：“或者几小时之内就会死去。咱们知道的一切都已经成为历史的陈迹。”
西姆的脑海里浮现了一幅画面，只见达克弯腰曲背，老态龙钟。西姆摇了摇头，像是要驱散这幅令人不快的幻象。“他们也许是已经死了。”他说，“但是，还有别的人才刚刚生下来哩！”
“可是，咱们连认也不认识他们！”
“尽管不认识，但他们总还是我们人类的后裔吧？”他说，“如果咱们不去帮助他们，他们活上八天或者十二天之后，就都要死去。”
“你管不了这么多！西姆，咱们是年轻的；只要咱们自己永远年轻，别的管他呢！”
他不想再听她说下去了。待在飞船里，永远年轻——那个念头实在太诱人了：“我已经比别的人活得长多了。”他说，“我需要工人，需要他们来修理好这艘飞船。现在，咱们俩去寻找食物吧！看看这艘飞船是不是能够启动。我一个人恐怕没办法使它启动。它太庞大了，我需要人帮助。”
“但是，回去就意味着重新跑那么长的一段路。”
“这我明白。”他虚弱地站起身来，“但无论如何，我还是要回去！”
“你用什么办法把人们带到这儿来呢？”
“咱们可以利用那条河流。”
“要是河流改变了方向呢？”
“我可以等待，一直等到它流向这里为止。莱特，我不得不回山洞去！迪恩克的儿子正在引颈盼望，盼我归去；我的姐姐，你的弟弟，都老了，就要死去，他们也在等待希望能和咱们作最后的诀别……”
过了好一会儿，他听见莱特动了动身子，拖着脚步走过来了。她把头贴在西姆的胸前，闭上眼睛，抚摸着他的胳膊说：“原谅我吧，我错了。你是应该回去，我太自私了。”
他笨拙地摸了摸她的面颊说：“我理解你的心情，因为你也是人。咱们之间还谈什么原谅不原谅呢？!”