外传·关于佐伯沙弥香的故事（五年三组part 1）【终将成为你】

翻译：atsui 
校对：奶酪君
润色：小糸侑的呆毛，小萱菜
*汉化仅供交流，请支持正版，严禁任何商业用途
——远见东中学学生会
即便时间
已足以抹去一切
这份记忆却还驻足原地
伤痕亦然
温度亦然
万事亦然
说得高傲一点的话，我早就知道自己是那种很能干的人。
这个能干是指，只要努力就能得出成果、并且能够持续地进行下去。我认为自己比其他的孩子更早地理解了这两者的价值和意义。
所以即使放学之后有满满的功课和学习安排，我也没有感到有多痛苦。
插画、练字课、钢琴、补习班，三年级开始还加入了游泳课。接下来要增加的应该是英语对话课程。一个小孩子能够选择的项目我大致都选了。能去选择就已经是相当程度的恩惠了。
即便是从一个孩子的角度来看，我家也算上乘的了。
不仅有着黑漆漆的大门，左侧还有家政阿姨的住所，领地内的庭院里还有几棵笔挺的大树。外墙很高，这是为了不被外界轻易窥探。
是一个比起对面所建的整栋浅绿色公寓楼还要大的家。
住在这里的有父母和我以及父方的祖父母，还有两只猫。相对居住的人数而言，还是房子比较大。
在这里出生并生活着的我，是不可以成为不能干的孩子的。
没有被任何人这么教导过，就是自然而然地自己这么想了。当然，因为没有说给别的什么人听过，所以我也不知道这到底是不是真的正确。但是只要我干脆上进地做事，家人就不会给我摆脸色。没有家长会不喜欢拥有一个优秀的孩子。
因此今天我也是一如既往地在暂时回到家，放下双肩包之后就马上去做补习的准备了。
父母都有工作，所以家里十分安静。由于是祖父母在家的日子，也看不见家政阿姨的身影。路过厨房，我喝了一整杯水。只是走了从小学到家的距离就让我觉得喉咙发干。换气扇的另一侧传来了蝉鸣声。
我拿起装了游泳用具的包便出了门，但是并不是径直往外走，而是选择稍微绕了个远路。沿着家的墙壁拐个弯，偷偷看向庭院的方向。通往祖父母草庵的短短的通道上，时常能看到自家的猫。一只玳瑁纹的，一只黑白相间的。它们今天也在这里端坐着。明明是还没来家里几天的猫，却像是已经习以为常，即使我靠近它们，它们也不会跑走，心情好的时候还会乖乖让人摸摸。不知道今天心情如何呢？
我蹲下身子，摸了摸黑白的猫。猫咪抬起脸，嫌恶地摆了个脸色，快速地离开了。跟玳瑁纹的猫一起，消失在了阴影中。
“遗憾。”
目睹它们离开后，我朝游泳教室走去。游泳课一周一次，每周三参加。虽然应该不是看准这一点选的日子，不过在周三的游泳还是很好记的。我跨出门槛，向外迈步。
渐行在住宅地之间的途中，蝉鸣声接连不断。认真去听的话，就会发现两边的叫法是有差异的。比较着两侧的景色，我想，可能是居住着不同的虫子吧。