小说推荐：塞林格－《逮香蕉鱼的最佳日子》(3)

从这两幅图，不论是三次元还是二次元的诠释，我们不难看出，Muriel是一个典型的物质类型(materialsim)的女性。在文中也提及到，Seymour推荐给Muriel看一本德文诗集，然而女方根本不屑一顾甚至还觉得好笑，所以从某种角度上来说，Muriel是一个大脑空缺追求物质精美的女性。这并不奇怪，在第二次世界大战结束以后，也就是1956-1990年之间，被称为'The Gold Age of Capitalism'，整个市场呈现出经济繁荣的趋势，美国的中产阶级的数量也开始直线上升，从而渐渐开始有了消费主义（consumerism）这个概念出现。从某种角度来说，或许崇尚物质拥有（material possession）也治愈了战后人们的创伤。至少我们可以看出Muriel一点也没有战后忧郁的影子，反而还一副享受生活的样子。
然而，注重精神的男主Seymour就难以用物质来让他遗忘战争给他留下的创伤。更重要的是，由于男主自己亲自参与了战争，这对于他来说消除战争阴影不是那么容易的事情。（这里有一篇介绍战后创伤的文献，大家有兴趣可以看一下：http://www.veterans.gc.ca/pdf/mental-health/ptsd_warstress_e.pdf）所以当男主从战场回到社会，从战争回到和平的时候完全就没有办法适应。战争现场所带给他的阴影是没有办法用时间抹去的，然而既然活在社会上，他必须要自我消化这一切抑郁和绝望，因为他根本没有办法找到人诉说，就连他简单得推荐给她妻子一本诗集，他妻子也无心阅读，所以他的战后的创伤只能自己吞到肚子里去。从这一点，我们就可以想到Seymour自己想象出来的香蕉鱼的宿命了。
当香蕉鱼在洞里找到香蕉的时候，会拼命往嘴里塞，拼尽全力得吃。然而到最后因为太撑了，导致没有办法从洞里出来，等待它们的只有死亡－“I’ve known bananafish to swim into a banana hole and eat as many as seventy-eight bananas…after they eat so many bananas they can’t get out of the banana hole…they die.”。那么那些所谓的香蕉不正是Seymour回到现实生活中日积月累被现实塞满的惆怅和绝望吗？在遭受战后身心伤痛和对现实生活不适应的情况下，Seymour找不到人诉说，他只能被迫接受，并且企图自己去吞下和消化这些香蕉，而结果就是，死亡。
(这张图非常有意思，差不多就解释了我刚才所说的香蕉鱼就是Seymour的猜想。面对妻子的时候，他无可奈何得边欣赏她娇媚的睡姿并沉默，而精神上，他就如窗外的那个影像一样，不断想象自己是正准备去吞食香蕉的香蕉鱼们的一员。)