【剧透慎入】【转载/自翻】web版 第6章 54节【Re：从零开始的异世界生活】(7)

在这个，身体内，头脑中，心底里，灵魂深处，全都已经一无所有了。
所以——，
【我都，不记得了。也，想不起来。你……你！你们！到底都在说谁啊！？】
爆发了。
就像在贝亚托丽丝和艾奇多娜的面前让感情激发了一样，在这里也又一次高声怒吼了起来。
【————】
面对咆哮，艾米莉娅睁大了绀紫色的双眼。
盯着她的反应，昴用眨眼挥去夺眶而出的炙热的泪水，以更加肮脏、尽可能饱含恶意的语气，吼道。
【为谁献身！为谁不假思索地行动！为谁努力奔走！为谁拼命去做成某事！那种事，怎么可能有啊！？那种事，怎么可能做得到啊！？】
听艾米莉娅说她都记得，回答她自己回想不起来。
还没来得及回答贝亚托丽丝的话，她就消失了，还没拭去那件事的后悔，就听艾米莉娅温柔地、劝说般地述说了回忆。
尤里乌斯托付的，贝亚托丽丝信赖的，艾奇多娜宽恕的，艾米莉娅希望的。
那才是，【菜月·昴】。那才是，被召唤到异世界的，货真价实的——，
【——别开玩笑了！那种家伙，才不可能是菜月·昴！】
菜月·昴，怎么可能会被谁托付希望啊？
【我是最清楚的啊！菜月·昴是个多么没出息、多么废物、多么无药可救、多么腐败的混蛋！】
菜月·昴，怎么可能会被谁信赖内心啊？
【你到底都在看着谁！？到底都在说些什么！？那种家伙，哪儿都不可能存在啊！全部都是骗人的！那家伙所展现出来的，和那家伙所说过的话，全部的全部！都是当场敷衍了事胡说八道的乱扯！就连相信的价值都没有！】
菜月·昴，怎么可能会被谁宽恕罪孽啊？
【菜月·昴怎么可能具有那种价值啊！菜月·昴就是个人渣！就是个无药可救的混蛋啊！我比谁，都更了解这一点了啊！！】
菜月·昴，怎么可能会被谁希望陪伴身边啊？
【————】
他没有那种价值。无论哪里都没有那种能被希望的价值。
菜月·昴是瘟神。就算和谁在一起，也只会一味地让对方受伤、失去、害死那人罢了。
所以，就别管他了吧。
艾米莉娅也好，所有人都是，没必要为那种男人受伤。
【……就算不是我，也行的吧】
不由自主地，嘟哝道。
就算不是自己——不，不是菜月·昴的话，反倒更好得多。
对那种什么都做不到的男人，为什么托付。为什么信赖。为什么宽恕。为什么希望。
应该有能做得更好的方法的。应该有能做得更好的某人的。
那个人，即使是大家期待的【菜月·昴】，他也已经无论哪儿都不存在了。
从一开始就不存在，是假象。是虚荣的存在罢了。
【像我这种人就无视了吧，就扔下别管了吧。会有比我更强的人，比我更聪明的谁来干的。我……】
我是没办法干好的，只有无力感打垮了菜月·昴。