《索龙三部曲:帝国传承》英文原版第一章
本期专栏是《索龙三部曲:帝国传承》的英文原版,原本我还想要录制有声书,但是效果不怎么样,我选择放弃……废话不多说了,直接上原文!(中文版尚无电子版,推荐各位直接去买一套索三看看)
CHAPTER 1
"Captain Pellaeon?" a voice called down the portside crew pit through the hum of background conversation. "Message from the sentry line: the scoutships have just come out of lightspeed."
Pellaeon, leaning over the shoulder of the man at the Chimaera's[1] bridge engineering monitor, ignored the shout. "Trace this line for me," he ordered, tapping a light pen at the schematic on the display.
The engineer threw a questioning glance up at him. "Sir ...?"
"I heard him," Pellaeon said. "You have an order, Lieutenant."
"Yes, sir," the other said carefully, and keyed for the trace.
"Captain Pellaeon?" the voice repeated, closer this time. Keeping his eyes on the engineering display, Pellaeon waited until he could hear the sound of the approaching footsteps. Then, with all the regal weight that fifty years spent in the Imperial Fleet gave to a man, he straightened up and turned.
The young duty officer's brisk walk faltered; came to an abrupt halt. "Uh, sir-" He looked into Pellaeon's eyes and his voice faded away.
CHAPTER 1
"Captain Pellaeon?" a voice called down the portside crew pit through the hum of background conversation. "Message from the sentry line: the scoutships have just come out of lightspeed."
Pellaeon, leaning over the shoulder of the man at the Chimaera's[1] bridge engineering monitor, ignored the shout. "Trace this line for me," he ordered, tapping a light pen at the schematic on the display.
The engineer threw a questioning glance up at him. "Sir ...?"
"I heard him," Pellaeon said. "You have an order, Lieutenant."
"Yes, sir," the other said carefully, and keyed for the trace.
"Captain Pellaeon?" the voice repeated, closer this time. Keeping his eyes on the engineering display, Pellaeon waited until he could hear the sound of the approaching footsteps. Then, with all the regal weight that fifty years spent in the Imperial Fleet gave to a man, he straightened up and turned.
The young duty officer's brisk walk faltered; came to an abrupt halt. "Uh, sir-" He looked into Pellaeon's eyes and his voice faded away.