《如何独自玩耍》-HOW TO PLAY ALONE-（第一期）

译者：oceangreen
译文链接：http://tieba.baidu.com/p/3529021361
原文链接：http://creepypasta.wikia.com/wiki/How_to_Play_Alone 
好吧，如果你们之中有人碰巧发现了《怎样独自玩耍》这本书，请与我联系。要是我手里的就是唯一的孤本，那可真是要吓到我了。我是从一家网站上订购的这本书——好像是Barnes & Noble的网上书店？我记不清楚了。在读了几页之后我就给他们打了电话，可对方却说从来没有卖过这个叫这个名字的书。
《怎样独自玩耍》是一本黑色的小书，大概有5英寸长，3英寸宽，封面上没有图画，只有用白墨水写出的书名。书中的内容似乎是直接用手抄本复印出来的，连页码都没写。第一页上虽然写着书名，却并未标明作者和出版社——是的，什么都没有！在网上输入书名进行搜索的结果也是一片空白。我连这本该死的书究竟是谁写的都不知道。
全书的内容被划分成了一个个小章节，每一章讲的都是进行某种游戏的方法。这些章节虽说是按数字编码的，但实际的排序却似乎毫无规律可言。事实上“游戏”这个词本身就未必准确，因为《怎样独自玩耍》里记载的玩法实在是太奇怪了，而作者所描述的游戏也都是我从未玩过的。说实话，这些所谓的“游戏”中有一部分听起来更像是某种仪式，而且统统都得由玩家独自一人进行，想到这一点不禁让我有点……好吧，接下来我会列举一些书中提及的游戏，看完后你就会明白我的意思了。
第23章：躲藏
本游戏必须在完全黑暗的环境下进行，不得有一丝光线，否则它们就不会光临。
请确保家中没有任何光照；如果你的住宅不止一层，那么每层楼都必须完全笼罩在黑暗之中。所谓“完全黑暗”指的是当你睁开和闭上双眼时所看到的景象完全相同。
当黑暗笼罩一切后，找到一个面朝东北方向的墙角，然后站在离那里刚好两英尺的地方，用双手遮住眼睛，并从1开始报数。
如果你一直数到100都没有任何事发生，那就说明游戏失败了；你应当停止报数，并打开室内所有的电灯。但如果你听到一个耳语般的声音从墙角传来，与你一起报数的话，那么请不要睁眼去看墙角。你应当首先停止报数，然后离开房间，不要看墙角里的东西。游戏正式开始了。
来到另一个房间，然后找个地方藏起来。如果报数声在你找到藏身之处以前停止，那你就输了。在找好地方以后，你必须待在那儿，不能说话，也不能离开。在一切结束之前离开藏身之处将使你输掉游戏。
当报数结束时，它会说：“不管你准备好没有，我这就要来啦。”然后开始四处寻找你。不要离开你的藏身之处，否则它就会找到你，这样一来你就输了。如果屋里的电灯打开了，就代表它已经放弃了搜寻。
游戏结束。你赢了。
第54章：等待
本游戏必须在某个特殊场合的前一天进行，譬如生日或节日。