《紫罗兰永恒花园》原著第二卷「薇尔莉特-伊芙加登」（下）

    《下午八时》
    某国、某城。人们踏上归途，各自的一天结束之时。
    卡特蕾娅-波德莱尔和公共马车的车夫争吵著。照亮卡特蕾娅的街灯散发的光芒摇拽不定，正像是将她的不安表现出来一般。这天安排的马车已经满座了，所以没办法让你上车，车夫如此劝告著说明道。
    「……所以说，所以才拜托你在！」
    鼻子和脸颊都涨得通红。在寒冷的天气里争论的话会这样也是理所当然，但是连眼睛都布满血丝一样红著，是忍耐著不流出眼泪。
    「你知道的呗！横贯大陆蒸汽火车现在被劫持著在！我啊，不去那里不行啊！我的、我的、我的同事……朋……友……我，刚刚知道，所以、所以……」
    听说了事情原委的卡特蕾娅在完成委托人的工作后火速开始移动。已经换乘了两个城市的交通工具移动。即使接到了C-H邮便社的联络，现在终于快要到达霍金斯所指示的矿山村了。
    驶向那个村子的最后一班正要出发。
    「就算您说这些任性话也不行啊小姐！好了快让开。世界不是以你为中心转动的。不好好通过手续预约的话会给客人带来麻烦的。」
    「我也是如果能够好好办手续的话也想办啊！但是薇尔莉特说不定会死啊！我啊、我啊……不去帮她的话！那孩子，虽然强得一塌糊涂，但是卷进这种事情的话，不知道会不会出事啊！死掉了的话，就……所以我想去啊！求你了，让我抓著外面的踏板就好让我上去吧！」
    看到激动得掉下眼泪的卡特蕾娅，车夫的话语也哽塞起来。
    「……我也是，如果能让你坐的话也想让你坐啊……」
    车夫看向马车里。里面的人们投来的尽是快点出发的焦急视线。但是有一个人看都没看地站了起来。
    将关著的马车车门推开。从中露出了一头黑发，散发出文雅气息的男子面容。
    「……喂，我下去。作为交换让她坐上来。」
    很有特点的声音。
    「客人，但是你」
    「无妨。再在这个城镇留一晚上而已。明天早上的第一班马车还可以预约么？」
    男人露出爽朗的笑容。有著亲切感的姿态感动到了马夫。
    在接待顾客的行业中更多遭遇到的是令人头疼的客人
    像这样亲切的客人在他的马夫生涯中还是第一次。虽然也因为听到卡特蕾娅的事情，不过胸中依旧感到温暖。