致萤火虫（三十八）

我的挚爱：
        这两天的开端还算不错，虽然昨日没有给你来信的确是我的失误。我正在转变自己的习惯，这不是件容易的事。但是今天的确开始恢复比较规律的生活作息了，尽管还没到我所做的要求，但确实在进步。
        我知道这是在找借口，找托辞，我也确实需要做自我检讨；但今天晚上的确帮助自己的朋友翻译了AK·叶琳的文稿。虽然只是非常微小的工作，但以后都会继续帮他的忙了。这个工作原本是我和他协同工作，但在第一篇完稿出来之前我就退出了，主要是我和他的文风和对翻译的理念很不相同。但现在，他的助手因为家事而不得不离开，于是我便填上了这空缺。尽管这次翻译稿是不会出现我的名字的，但等到下一篇，我的名字就会出现在译者一栏中。
爱你的
赵俊懿
戊戌年八月初一