《紫罗兰永恒花园》原著第一卷 「少女与自动书记人偶」(2)

    安望见了「那家伙」自庭院中走来的身影。
    母亲自家族继承了一座古色古香的洋馆，坐落在丘陵之上。
    白色的外墙，青色的屋顶，在高耸的白桦树包围间，彷佛神话插图一般的优美画面。
    洋馆的所在远离繁华的街道，周围也看不到其他人家。因此当有客人到访，从窗口马上就能注意到。
    「那是……什么啊。」
    颈间系著淡蓝条纹丝带、身穿百褶连衣裙的安，虽然容貌有些朴素，但很惹人怜爱。此时她睁大了暗褐色的双眸，眼珠子彷佛是要瞪出来一般。
    将视线从沐浴著阳光走来的「那家伙」身上移开，安踩著花饰的漆皮靴从庭院跑回家中。穿过宽敞的玄关，沿著墙上挂著家族肖像的螺旋阶梯上楼，她猛地打开装饰著粉色蔷薇的房门。
    「妈妈！」
    自床榻上微微起身，母亲责备著气喘吁吁闯入的女儿。
    「安，不是说过进屋前要先敲门么。还有问候。」
    被批评的安心中委屈，却还是提起裙襬，屈膝行礼。
    虽说看起来像是位小小淑女，事实上，此时的安还只是个幼童，来到这个世界不过七年。胖乎乎的手脚、圆润的小脸蛋儿，看起来娇嫩可爱。
    「妈妈，失礼了。」
    「没关系。那么，怎么了？又在外面发现了奇怪的虫子么？没带来给妈妈看看呢。」
    「不是虫子啦！有只人偶走过来了啊！那个、虽然说是人偶但是很大、像是妈妈喜欢的瓷娃娃写真集里的女人偶喔。」
    安结结巴巴地、像是连续咳嗽一样说著。母亲听后开口轻声道。
    「是女性的人偶。」
    「妈妈！真是的！」
    「作为麦格诺利亚家的女儿，言语要优雅美丽。来再说一次。」
    安不满地鼓起脸颊，勉强改口道。
    「有个女性的人偶！她走过来了！」
    「啊呀，是么。」
    「我们家前面这条路上平常不是只有车子吗？既然徒步就是在附近的共乘车站下车的。在那里下车的人肯定是我们家的客人吧？」
    「是呢。」
    「因为这附近一直什么都没有嘛，总之，她是来我们家的！」
    安又补充了一句：「我觉得，那不是什么好东西。」