『音乐、爱和你』《ON&ON》 GOT7/JJP
“Had I not seen the Sun
“如果我没见过太阳
I could have borne the shade
我本可以忍受黑暗
But Light a newer Wilderness
如今,太阳却把我的寂寞
My Wilderness has made —”
照耀得更加荒凉”
——狄金森(美)
「那束光总是照耀着我,揭露我阴暗的样子。」
她坐在房间中央,周围都是书。
只有她一个女孩,旁边都是男孩。
她出生于巴基斯坦一个俾路支人部落。在那里,女人和女孩靠男人生存,她们不被允许出门,不允许与男孩们一起受教育,她们整日在家中干活,没有自由。
但她叔叔是个大学生,他想让她看看世界,想让她成为社会的一份子。幸运的是,她的名字是男女通用的。于是她的叔叔看到机会,能改变她人生方向的机会。
她变成一个男孩,剪着利落的短发,整日穿着松松垮垮质地粗糙的短袖。但她喜欢,因为她能出门,能和男孩们一起去学校。
她喜欢老师所说遥远而和平的国度,喜欢听老师说树叶如何蒸腾呼吸。回到家中,她会用手向妈妈演示地壳运动。
手里的软流层迸发岩浆,她眼里有希望的光。
「明明很伤心,却说随他去吧」
「明明很痛,却装得若无其事」
她注意到每天都有些不公正。
每天早上她走路上学,男孩们骑着自行车从她身边风驰电掣,嚷着开些无伤大雅的玩笑,比赛谁先到学校。她看着男孩们欢快的背影变成一个小点,腿特别酸,心也缩得紧。
当报纸到她家时,她看着报纸被传阅。从最年长的男人到最年轻的男人,当女人拿到报纸时,新闻都过时了。
她最大的委屈,也是最大的恐慌——她完成了八年级的学业,这是她受教育的终点。唯一能选择的高中在五公里之外。男孩们有自行车,他们是自由的。但她知道,父亲不会让她单独旅行。